обратный звонок +7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80 mk@mkperevod.ru
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
В связи с перебоями мобильной связи просьба направлять заявки сразу на электронную почту или в мессенджеры.
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
Оставить заявку
mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80
Бюро переводов "МК" > Перевод документов >

Перевод справки о семейном положении в Москве

Профессиональные переводы с учетом требований государственных органов, нотариусов и международных организаций.
★★★★★TOP 20

Входим в ТОП-20 официальных бюро переводов Москвы

 Заказать перевод

Бывают случаи, когда без услуг бюро переводов просто не обойтись. Одним из таких случаев является необходимость выполнить перевод справки о семейном положении, качественно справиться с которым под силу квалифицированным специалистам. Солидный опыт работы и хорошая осведомленность в сфере переводов личных документов – залог того, что работа будет выполнена на высоком профессиональном уровне и быстрые сроки.

Кому и зачем может понадобиться справка

Выходя замуж за иностранца или подавая заявление на регистрацию брака за рубежом, справка о семейном положении является обязательной. Иначе может оказаться, что в официальной регистрации будет отказано. Нужна она для того, чтобы подтвердить свое семейное состояние для последующего заключения брака заграницей. Этот документ свидетельствует о том, что у предъявителя нет никаких брачных обязательств.

Различают следующие виды справок, которые подтверждают следующее:

  • отсутствие брака по причине его расторжения;
  • заявитель никогда не был в браке;
  • лицо является вдовой/вдовцом.

После того, как документ будет составлен, возникнет вопрос, как грамотно его оформить, чтобы он имел юридическую силу на территории другой страны. Ведь справку о семейном положении необходимо подавать в оригинале. Это должен быть государственный язык страны, в которой планируется регистрация брака. Именно поэтому заказать качественный перевод справки о семейном положении в бюро переводов будет единственно правильным вариантом .

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

    Перевод личных документов

    Нотариальное заверение входит в стоимость

    Паспорт иностранного гражданина1-2 раб.дняСрочно
    Страны СНГ1100 руб.От 1600 руб.
    Другие государстваОт 1100 руб.От 1600 руб.
    Паспорт РФ
    Английский, немецкий, французский, итальянский, испанскийот 1500 руб.от 2000 руб.
    Другие языкиОт 1200 руб.От 1600 руб.
    Диплом иностранного государства
    Страны СНГот 1100 руб.1500 руб.
    Другие государстваОт 1500 руб.От 2100 руб.
    Диплом РФ
    Английский, немецкий, французский, итальянский, испанскийот 1200 руб.от 1600 руб.
    Другие языкиОт 1300 руб.От 2100 руб.
    Приложение к диплому РФ
    Английский, немецкий, французский, итальянский, испанскийот 2500 руб.От 2600 руб.
    Другие языкиОт 2100 руб.От 2900 руб.
    Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
    Страны СНГ1100 руб.от 1600 руб.
    Другие государстваОт 1000 руб.От 1400 руб.
    Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
    Английский, немецкий, французский, итальянский, испанскийот 1200 руб.от 1700 руб.
    Другие языкиОт 1200 руб.От 1500 руб.
    Водительское удостоверение иностранного государства
    Страны СНГ1100 руб.от 1600 руб.
    Другие государстваОт 1100 руб.От 1600 руб.
    Водительское удостоверение РФ
    Английский, немецкий, французский, итальянский, испанскийот 1300 руб.от 1700 руб.
    Другие языкиОт 1200 руб.От 1600 руб.
    * Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
    Заказать перевод справки о семейном положении

    Процедура оформления

    1. Дипломированный специалист осуществляет точный перевод справок.
    2. Далее документ заверяется в присутствии нотариуса. Очень важный нюанс: нотариус имеет право заверить документ только в случае предоставления профессионалом сертификата, подтверждающего его квалификацию.
    3. Оригинальный документ перевода оформляется должным образом и скрепляется нотариальной печатью за подписью нотариуса.

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.

    • сертификат соответствия подтверждает качество услуг;

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
      Приказ #736 от 14.12.2018

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Вас также могут заинтересовать

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    1

    Загрузите
    документ
    2

    Укажите
    язык
    3

    Уточните
    сроки и
    стоимость
    4

    Мы
    сообщим
    стоимость
    5

    Оплатите
    любым
    удобным
    способом
    6

    Получите
    заказ

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода

    +7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!