Акции!
Перевод главной страницы паспорта стран СНГ с нотариальным заверением — всего 1000 рублей!
При повторном обращении в бюро переводов «МК» — скидка 5%!
Акции не суммируются.
Письменный перевод
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Язык | Юриспруденция, финансы | Техника, медицина |
|---|---|---|
|
Азербайджанский |
410 |
460 |
|
Английский |
310 |
340 |
|
Арабский |
540 |
590 |
|
Армянский |
400 |
460 |
|
Афганский (Пушту) |
Звоните! |
Звоните! |
|
Афганский (Дари) |
Звоните! |
Звоните! |
|
Белорусский |
330 |
380 |
|
Бенгальский |
Звоните! |
Звоните! |
|
Болгарский |
510 |
550 |
|
Боснийский |
520 |
590 |
|
Венгерский |
520 |
570 |
|
Вьетнамский |
720 |
1200 |
|
Голландский (Нидерландский) |
720 |
600 |
|
Голландский(Фламандский) |
650 |
720 |
|
Греческий |
480 |
520 |
|
Грузинский |
460 |
520 |
|
Датский |
520 |
590 |
|
Иврит |
450 |
490 |
|
Индонезийский |
620 |
670 |
|
Испанский |
380 |
430 |
|
Итальянский |
380 |
430 |
|
Казахский |
310 |
350 |
|
Каталанский |
770 |
Звоните! |
|
Киргизский |
460 |
520 |
|
Китайский |
490 |
530 |
|
Корейский |
650 |
715 |
|
Лаосский |
Звоните! |
Звоните! |
|
Латышский |
460 |
520 |
|
Латынь |
Звоните! |
Звоните! |
|
Литовский |
460 |
520 |
|
Македонский |
460 |
520 |
|
Малазийский |
720 |
780 |
|
Молдавский |
420 |
460 |
|
Монгольский |
910 |
980 |
|
Немецкий |
310 |
340 |
|
Норвежский |
500 |
540 |
|
Персидский (фарси) |
Звоните! |
Звоните! |
|
Польский |
380 |
430 |
|
Португальский |
520 |
590 |
|
Румынский |
420 |
460 |
|
Сербский |
460 |
520 |
|
Словацкий |
460 |
520 |
|
Словенский |
460 |
520 |
|
Таджикский |
460 |
500 |
|
Тайский |
880 |
950 |
|
Турецкий |
430 |
520 |
|
Туркменский |
460 |
490 |
|
Узбекский |
310 |
360 |
|
Украинский |
310 |
350 |
|
Урду |
Звоните! |
Звоните! |
|
Финский |
580 |
620 |
|
Французский |
310 |
350 |
|
Хинди |
Звоните! |
Звоните! |
|
Хорватский |
460 |
520 |
|
Чешский |
460 |
520 |
|
Шведский |
500 |
550 |
|
Эстонский |
460 |
520 |
ВНИМАНИЕ!
* Переводческой (расчетной) страницей принято называть 1800 знаков с пробелами по статистике Word в готовом тексте перевода.
** При переводе с русского языка на иероглифические языки стоимость перевода рассчитывается по русскому тексту документа.
*** Цены указаны на перевод с иностранного языка. Тарифы для перевода на иностранный язык уточнять у наших менеджеров по телефону или по почте.
**** Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Личные документы
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Язык\Государство | Цена , руб. | |
|---|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | ||
|
Паспорт иностранного гражданина |
Страны СНГ |
От 1000 |
От 1500 |
|
Другие государства |
От 1000 |
От 1500 |
|
|
Паспорт РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
От 1500 |
От 2000 |
|
Другие языки |
От 1200 |
От 1600 |
|
|
Диплом иностранного государства |
Страны СНГ |
От 1100 |
От 1500 |
|
Другие государства |
От 1500 |
От 2100 |
|
|
Диплом РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
От 1200 |
От 1600 |
|
Другие языки |
От 1300 |
От 2100 |
|
|
Приложение к диплому РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
От 2500 |
От 2600 |
|
Другие языки |
От 2100 |
От 2900 |
|
|
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Страны СНГ |
1100 |
От 1600 |
|
Другие государства |
От 1000 |
От 1400 |
|
|
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
От 1200 |
От 1700 |
|
Другие языки |
От 1200 |
От 1500 |
|
|
Водительское удостоверение иностранного государства |
Страны СНГ |
1000 |
От 1500 |
|
Другие государства |
От 1000 |
От 1400 |
|
|
Водительское удостоверение РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
От 1300 |
От 1700 |
|
Другие языки |
От 1200 |
От 1600 |
|
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Апостиль и легализация
| Наименование услуги | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| Стандартно* | Срочно* | |
|
Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве, Московской области |
от 4000 |
По запросу |
|
Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС по г. Москве, Московской области и МВД |
от 4000 |
По запросу |
|
Консульская Легализация. Минюст России и КД МИД РФ |
от 4000 |
По запросу |
|
Консульская Легализация. Консульство иностранного государства |
3500 |
|
|
* Срок апостилирования документов в стандартном режиме составляет 4-5 дней, в срочном режиме 1-2 дня. |
||
Дополнительные услуги
| Наименование | Стоимость |
|---|---|
|
Заверение перевода печатью компании |
700 руб. / документ |
|
Нотариальное заверение перевода |
700 руб. / документ |
|
Нотариальное заверение копии |
150 руб. / стр. |
|
Ксерокопия / Сканирование |
20 руб. / стр. |
|
Верстка текста (вставка рисунков, фотографий, логотипов и т. д.) |
От 150 руб. / физическая страница |
|
Выезд курьера |
Доставка по Москве от 600 руб. (1-2 дня) |
Скидки на услуги письменного перевода
| Основание | Стоимость |
|---|---|
|
от 50 до 100 переводческих страниц |
4% |
|
от 100,5 до 200 переводческих страниц |
8% |
|
от 200,5 переводческих страниц |
10% |
Надбавки на услуги письменного перевода
| Основание | Стоимость |
|---|---|
|
Трудоемкость (тексты, написанные от руки) |
50% |
|
Срочность |
от 30% до 100% в зависимости от срочности |
Редактирование перевода
| Основание | Стоимость |
|---|---|
|
Редактирование перевода с русского языка на иностранный язык |
50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык |
|
Редактирование перевода с иностранного языка на русский язык |
50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык |
|
Редактирование перевода с русского языка на иностранный язык носителем языка |
50% от стоимости стандартного письменного перевода с русского языка на иностранный язык носителем языка |
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
