Необходимость в переводах увеличивается в прямой зависимости от роста экономических потребностей и миграционных процессов. Качественные переводы необходимы для успешной коммуникации. Потому хорошие переводчики и надёжные бюро переводов пользуются высоким спросом.
Доля киргизского языка в общем объёме информационного обмена между представителями разных стран незначительна. Тем не менее, потребность в переводах возникает. Кому нужны переводчики в паре языков русский-киргизский?
Бизнесменам и деловым людям, развивающим взаимовыгодные отношения на постсоветском пространстве. Международные деловые связи сопряжены со многими юридическими и финансовыми документами. А они должны быть переведены с абсолютной точностью, чтобы не возникало ни малейшей лазейки для разночтений.
Цены на письменный перевод с киргизского языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 460 |
| Техника, медицина | 520 |
Перевод личных документов с языков стран СНГ
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | 1000 | от 1500 |
| Паспорт РФ | от 1500 | от 2000 |
| Диплом иностранного государства | от 1500 | от 2100 |
| Диплом РФ | от 1300 | от 2100 |
| Приложение к диплому РФ | от 2100 | от 2900 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | 1000 | 1500 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1100 | от 1600 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1500 |
| Водительское удостоверение РФ | от 1200 | от 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Киргизам, приехавшим в России, для временного проживания. Миграционный поток вырос в связи с вступлением Кыргызстана в Евразийский экономический союз. Для легализации положения на новом месте и устройства на работу людям киргизам необходимо переводы с кыргызского языка основных документов с их нотариальным заверением . К таким документам относятся:
- паспорт;
- справка об отсутствии судимости;
- свидетельство о браке;
- свидетельства о рождении;
- диплом;
- водительские права.
Литературные переводы на киргизский язык востребованы в рамках культурного обмена между странами.
Бюро с большим удовольствием возьмёт на себя проблемы, связанные с необходимостью перевода с русского языка на киргизский и наоборот.
Какие преимущества даёт клиентам обращение в наше бюро переводов ?
- Мы скрупулёзно изучаем потребности наших клиентов и стараемся предусмотреть спрос на тот или иной вид работ, связанных с переводами.
- Штат нашего бюро укомплектован квалифицированными специалистами не только со знанием разных языков, но также и юристами.
- Мы ценим время и нервы наших клиентов, а потому создаём для них максимальные удобства. Наши менеджеры предоставят бесплатные консультации, позволяющие быстро разобраться в ситуации. Кроме того, клиенты экономят время на очередях у нотариуса и на размножении нужных бумаг.
- Всем своим клиентам мы обеспечиваем конфиденциальность на 100%.
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
