Бюро переводов МК предоставляет все услуги, связанные с письменными и печатными переводами: начиная от простых переводов документов для посольств и миграционных служб, заканчивая любыми переводами текстов на немецкий язык, включая:
- юридические переводы договоров,
- технические переводы брошюр, инструкций
- художественные переводы книг,
- локализация компьютерных программ,
- любые другие переводы.
Также выполняются переводы с немецкого на русский и на другие языки.
На данный момент переводы на немецкий язык и с него являются очень востребованными, так как английский учат в школе, институте и даже ходят на курсы, а немецкий не так популярен для изучения, но в некоторых аспектах жизни действительно никак не обойтись без него. Например, когда нужно получить визу, обращение в посольство и подача документов на немецком языке просто незаменимы.
Цены на письменный перевод с немецкого языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 310 |
| Техника, медицина | 340 |
Наиболее востребованными в нашем бюро являются переводы с немецкого языка на русский брошюр и инструкций при налаживании поставок нового оборудования из Германии в Россию.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | 1000 | от 1500 |
| Паспорт РФ | от 1500 | от 2000 |
| Диплом иностранного государства | от 1100 | от 1500 |
| Диплом РФ | от 1200 | 1600 |
| Приложение к диплому РФ | от 2500 | от 2600 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1200 | от 1700 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1200 | от 1700 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1500 |
| Водительское удостоверение РФ | 1300 | 1500 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
При выполнении услуг перевода при необходимости производятся переносы всех рисунков и макетов (верстка), а также передача готового текста в распечатанном и электронном виде. Дополнительно предусмотрена доставка курьером, а также заверение переводов печатью бюро или же нотариально.
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
