Мы выполняем перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением с любых языков. Заверение без очередей. Просто отправьте документ через форму ниже и приезжайте за переводом.
Нотариальный перевод водительсих прав
Автомобиль дарит владельцу свободу передвижений, и в наше время поездки за границу на своей машине стали совершенно обычной ситуацией. Однако в каждой стране действуют свои правила для оформления водительского удостоверения, разрешающих управление автотранспортом на ее территории.
Для того чтобы управлять автомобилем на территории Российской Федерации, нужно сделать заверенный перевод водительского удостоверения. Только после этой процедуры права, выданные на территории другого государства, будут считаться действительными в России.
Цены
* Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика
| Водительское удостоверение иностранного государства | Цена *, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Страны СНГ | 1000 | от 1500 |
| Другие государства | от 1000 | от 1500 |
| Водительское удостоверение РФ | Цена *, руб. | |
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский | От 1300 | От 1700 |
| Другие языки | От 1200 | От 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Услуги перевода водительского удостоверения с заверением
Когда нужно перевести права?
Заверенный у нотариуса перевод прав может понадобиться в следующих случаях:
- аренда автомобиля в другой стране;
- получение прав в РФ;
- переезд на ПМЖ в Россию;
- трудовая миграция.
Владельцам прав советского образца (СССР) нужно помнить о том, что они за границей действуют только 2 месяца, а по истечении 60 дней понадобится их нотариальный перевод .
В противном случае, согласно российскому законодательству, при отсутствии переведенного и заверенного нотариусом перевода водительского удостоверения права могут быть изъяты сотрудниками ДПС. Чтобы избежать этого, закажите перевод прав заранее.
Образцы переводов
Процедура перевода прав
Перевод водительских прав осуществляется на обеих сторонах удостоверения с максимальным сохранением расположения текста. Вам достаточно предоставить нам копию прав, к которой потом будет подшит перевод, так как нотариально заверенная копия с иностранных документов не снимается, а подшивать переведенную версию прав к оригиналу нецелесообразно.
Специалисты нашего бюро выполнят качественный нотариальный перевод водительских прав в Москве в кратчайшие сроки как с распространенных, так и с редких языков. Наши переводчики постоянно повышают квалификацию и прекрасно разбираются в специфике перевода личных документов – правильном толковании и транскрипции имен и географических названий.
Вас также могут заинтересовать
Перевод свидетельства
Перевод аттестата
Перевод паспорта
Перевод документов для визы
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
