Для чего может поднадобиться перевод
Услуги профессионального переводчика могут понадобиться в самых разнообразных случаях и ситуациях нашей жизни. Если требуется перевод юридических документов, то их также придется еще и нотариально заверять, поэтому лучше всего сразу обратиться в соответствующие организации, которые предлагают своим клиентам комплексные услуги перевода на немецкий язык , заверение.
Перевод документов на немецкий язык может понадобиться в следующих случаях:
- переезде;
- при переводе на учебу в Германию;
- оформления разрешения на работу;
- оформлении наследства;
- получение вида на жительство;
- заключение брака с иностранным гражданином или при оформлении развода.
К переводу документов выдвигаются особые требования, так как должны быть точно соблюдены все тонкости содержания, выдержан строгий стиль, при этом нотариальный перевод документов на немецкий язык обязательно должен быть грамотным, не вызывать никаких сомнений. Также стоит отметить, что переводится не только основная информация и текст документа, но и печати. Неизменным сохраняются номер и серия документа, если такие имеются.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Язык\Государство | Цена , руб. | |
|---|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | ||
|
Паспорт иностранного гражданина |
Страны СНГ |
899 |
1400 |
|
Другие государства |
от 1000 |
от 1400 |
|
|
Паспорт РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
от 1200 |
от 1600 |
|
|
Диплом иностранного государства |
Страны СНГ |
1000 |
1400 |
|
Другие государства |
От 1500 |
От 2100 |
|
|
Диплом РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
От 1300 |
От 2100 |
|
|
Приложение к диплому РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1900 |
2600 |
|
Другие языки |
От 2100 |
От 2900 |
|
|
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Страны СНГ |
900 |
1300 |
|
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
|
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
1200 |
1500 |
|
|
Водительское удостоверение иностранного государства |
Страны СНГ |
800 |
1200 |
|
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
|
Водительское удостоверение РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
1200 |
1600 |
|
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
При переводе документов на немецкий язык клиент должен точно знать как пишется его имя, фамилия и отчество. Если есть трудности с этим, во внимание берется загранпаспорт.
Обратитесь к специалистам
Если требуется перевод документов на немецкий, лучше всего обратиться к хорошим специалистам, в идеале — к носителям языка. В документах может встречаться терминология, поэтому у непрофессионала могут возникнуть некоторые трудности.
Наше бюро предлагает клиентам качественные и профессиональные услуги нотариального перевода юридических документов на немецкий язык. В нашем бюро переводов работают только грамотные специалисты, которые свободно владеют несколькими языками, поэтому никаких трудностей при переводе и оформлении документации не возникнет. Нотариальный перевод документов на немецкий язык выполняется по всем установленным требованиям и нормам, соблюдаются все рекомендации. Обратившись в наше бюро переводов, клиент может быть на все 100% уверен в том, что никаких дальнейших трудностей и сложностей с личными документами не возникнет. Мы гарантируем высокое качество и точность перевода в строго установленные сроки. Если требуется быстрое выполнение перевода, то с этим также не возникнет никаких проблем. Оперативность и профессионализм — именно этими понятиями мы руководствуемся при выполнении работы любой сложности.
Вас также могут заинтересовать
Перевод свидетельства
Перевод аттестата
Перевод паспорта
Перевод документов для визы
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
