Переводить документы необходимо только у профессионалов
Услуга перевода документов является очень востребованной, так как действительно качественную работу по переводу сможет выполнить опытный специалист, которого можно найти в бюро переводов. Более того, нотариальное заверение возможно только для документов, перевод которых выполнен лицензированным переводчиком. При получении ВНЖ, РВП и для других целей украинским гражданам может понадобиться перевод документов с украинского на русский. Несмотря на схожесть языков между собой, перевод официальных документов лучше доверить специалисту в агентстве переводов, чтобы не допустить грубых ошибок, из-за которых могут возникнуть проблемы с различными государственными инстанциями.
Нотариальный перевод документов с украинского на русский является одним из самых востребованных видов перевода в нашей стране. Украинский и русский входят в восточнославянскую группу индоевропейской семьи, также к данной группе относят и белорусский язык. Они имеют общую азбуку, похожую грамматику, а также большое количество схожих слов. Несмотря на видимую схожесть языков, при переводе с украинского языка нужно учитывать многие нюансы, чтобы написать грамотный и понятный текст.
Цель специалиста-переводчика заключается в грамотной и достоверной передаче информации с одного языка на другой.
Преимущества заказа перевода у профессиональных переводчиков:
- Наличие лицензии с возможностью подтверждения у нотариуса;
- Большой опыт работы;
- Необходимый багаж знаний;
- Четкое понимание языка, беглая речь;
- Грамотность;
- Ответственность.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
Документ | Язык\Государство | Цена , руб. | |
---|---|---|---|
1-2 раб.дня | Срочно | ||
Паспорт иностранного гражданина |
Страны СНГ |
899 |
1400 |
Другие государства |
от 1000 |
от 1400 |
|
Паспорт РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
Другие языки |
от 1200 |
от 1600 |
|
Диплом иностранного государства |
Страны СНГ |
1000 |
1400 |
Другие государства |
От 1500 |
От 2100 |
|
Диплом РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
Другие языки |
От 1300 |
От 2100 |
|
Приложение к диплому РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1900 |
2600 |
Другие языки |
От 2100 |
От 2900 |
|
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Страны СНГ |
900 |
1300 |
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
Другие языки |
1200 |
1500 |
|
Водительское удостоверение иностранного государства |
Страны СНГ |
800 |
1200 |
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
Водительское удостоверение РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
Другие языки |
1200 |
1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Мы выполняем переводы быстро и качественно
Обратившись в наше бюро переводов, вы можете быть уверены в качестве текста любой сложности, который вы можете получить в короткий срок по доступной цене. Мы переводим любые виды документов. Перевод будет выполнен максимально подробно, с сохранением структуры и выполнением всех требований. Все заказы, включая срочные, выполняются без использования машинного перевода.
Заказать качественный перевод личных документов с украинского на русский язык вы можете в бюро переводов МК, где работают опытные специалисты с соответствующим образованием. Вы получите качественный, грамотный и при необходимости заверенный перевод, который будет соответствовать всем необходимым стандартам.
Вас также могут заинтересовать
Перевод свидетельства
Перевод аттестата
Перевод водительских прав
Перевод документов для визы
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)