Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
mk@mkperevod.ru пт. 10:00 – 18:00
Трудовая книжка — это документ, в котором отражена вся трудовая деятельность гражданина. Вся информация о трудовой деятельности необходима для дальнейшего развития сотрудника, который растет по карьерной лестнице или просто улучшает условия труда.
Правильно и зарегистрированный нотариально перевод трудовой книжки может потребоваться в следующих случаях:
Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика
| Перевод трудовой книжки РФ | Сегодня | Завтра |
| Английский, немецкий, французский | 1100 руб. | 1600 руб. |
| Другие языки | от 1200 руб. | от 1700 руб. |
| Перевод трудовой книжки иностранного государства | от 1100 руб. | от 1600 руб. |
Самостоятельно сделать перевод, даже если у вас хорошие филологические знания языка, сделать не получится, так как это юридический документ, который необходимо оформить не только грамотно, но и таким образом, чтобы все формы информации по вашей трудовой деятельности имели важный смысл при дальнейшем трудоустройстве или получении гос. документов.
Грамотно перевести трудовую книжку очень важно, так как любой допустимый работодатель всегда делает оценку профессиональных качеств своих будущих сотрудников по записям стажа работы. Перевод трудовой книжки на английский язык требует достаточной ответственности и ошибки здесь недопустимы, потому что это может воспрепятствовать успеху в вашей деятельности.
Всю информацию, отображенную в трудовой книжке: текст печатей, ее номер, числа и подписи, обязательно нужно переводить. Иногда в трудовой используют сокращения, которые также должны быть изображены в переводе, их целиком расшифровывают наши опытные специалисты.
Поэтому, для этого следует обратиться к нашим специалистам.
Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
Приказ №190-ч от 30.07.1998
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!
