Знание иностранных языков это безусловный плюс при работе с иностранными партнерами или во время туристических поездок. А как быть тем, у кого нет лингвистических способностей, а общаться и работать с иностранцами нужно? Выход прост – обратиться в бюро переводов. Специалисты таких компаний обладают широким диапазоном знаний и могут помочь не только с переводом личных документов , но и проконсультировать в смежных вопросах.
Кому нужны услуги переводческих бюро?
В первую очередь для тех, кто готовится сменить место жительства. Качественный перевод документов на английский язык это дополнительный шанс быстро оформить все необходимое для переезда в другое государство и найти там работу.
Для тех, кому необходимо пройти курс лечения за рубежом. В таком случае может понадобиться, в том числе и нотариальный перевод документов.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Язык\Государство | Цена , руб. | |
|---|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | ||
|
Паспорт иностранного гражданина |
Страны СНГ |
899 |
1400 |
|
Другие государства |
от 1000 |
от 1400 |
|
|
Паспорт РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
от 1200 |
от 1600 |
|
|
Диплом иностранного государства |
Страны СНГ |
1000 |
1400 |
|
Другие государства |
От 1500 |
От 2100 |
|
|
Диплом РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
От 1300 |
От 2100 |
|
|
Приложение к диплому РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1900 |
2600 |
|
Другие языки |
От 2100 |
От 2900 |
|
|
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Страны СНГ |
900 |
1300 |
|
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
|
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
1200 |
1500 |
|
|
Водительское удостоверение иностранного государства |
Страны СНГ |
800 |
1200 |
|
Другие государства |
1000 |
1400 |
|
|
Водительское удостоверение РФ |
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский |
1000 |
1400 |
|
Другие языки |
1200 |
1600 |
|
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
При работе с иностранными партнерами часто приходится прибегать к услугам переводчика. Техническая документация, договоры, сопровождение личных встреч, ведение переписки все это требует досконального знания языка, что не всегда возможно. Поэтому услуги специалистов бюро переводов в таких случаях просто бесценны.
Часто требуется нотариальный перевод документов на английский язык и при оформлении наследства или решении иных имущественных вопросов.
Компаниям, планирующим выход на международный рынок, может понадобиться качественный перевод их сайта на иностранный язык и его последующее сопровождение.
Перечень жизненных ситуаций, когда требуется квалифицированный перевод документов на английский язык, весьма разнообразен, и получить эти услуги надежнее всего в бюро переводов.
Отличительные черты профессионального лингвистического центра:
- Штат специалистов, включающий переводчиков, корректоров и, при необходимости, нотариуса.
- Наличие в бюро переводов носителя языка для проверки всех текстов.
- Возможность не только срочного, но качественного перевода текстов.
- Апостилирование, это легализация переведенных документов на территории других стран.
Иногда деятельность в сфере переводов требует конфиденциальности, что гарантируется профессиональной работой лингвистов.
При частой работе с одним и тем же заказчиком, сотрудники бюро переводов практикуют создание специального глоссария, в котором фиксируют устойчивые слова и выражения, характерные для того или иного бизнеса.
Вас также могут заинтересовать
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
