Нотариальный перевод свидетельства в Москве. Цена - от 900 руб.

Нотариальный перевод свидетельства в Москве

Большинство событий жизни человека, будь то рождение, свадьба или развод, требует официального подтверждения. Им являются личные документы, в том числе всевозможные свидетельства. Их необходимо предъявлять при устройстве на работу, поступлении на учебу и в иных распространенных жизненных ситуациях.

Граждане, оказавшиеся на территории иностранного государства, обязаны соблюдать его законодательство и предоставлять в различные учреждения требуемые свидетельства. И они, конечно, должны быть не просто правильно оформлены, но и переведены на местный язык.

Нотариально заверенный перевод свидетельства нужен как россиянам, выезжающим за границу, так и иностранцам, приехавшим в нашу страну. Для чего могут понадобиться переведенные свидетельства:

для устройства на работу;
для поступления в высшее учебное заведение;
для получения вида на жительство;
для получения гражданства;
для вступления в брак или развода с гражданином другой страны;
для покупки или продажи недвижимости.

Цена на перевод свидетельства

Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Свидетельства иностранного государства	1-2 раб.дня	Срочно
Страны СНГ	1100 руб.	от 1600 руб.
Другие государства	от 1000 руб.	от 1400 руб.
Свидетельства РФ
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский	от 1200 руб.	от 1700 руб.
Другие языки	От 1200 руб.	От 1500 руб.

* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону

Заказать перевод

Услуги нотариального перевода свидетельства

Процедура оформления

Нотариальный перевод свидетельства заключается в том, что лицензированный нотариус удостоверят подлинность подписи переводчика, а вместе с тем и наличие у него документов о соответствующем образовании. Без печати нотариуса перевод не является юридически значимым документом. Кроме того, он должен быть подшит к оригиналу или заверенной копии с него. При наличии свидетельства, выданного на территории некоторых стран бывшего СНГ на русском языке, но с печатью на родном языке этих государств, переводится только содержимое печати.

Важно! Перевод и заверение в России осуществляют разные люди, поэтому удобнее обратиться за оформлением в наше бюро — мы сотрудничаем с нотариусом. Мы предлагаем комплексные услуги квалифицированных специалистов, а также срочный нотариальный перевод свидетельства. Достаточно прислать оригинал свидетельства (скан или фото) нам по электронной почте, сообщить цель оформления и забрать финальный документ, полностью готовый к подаче в соответствующую инстанцию.

Образцы переводов

Наши преимущества

Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:

высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

Обратите внимание!

Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
Приказ №190-ч от 30.07.1998
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Вас также могут заинтересовать

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

Перевод свидетельства