Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Перевод свидетельства о собственности

Ситуации, в которых необходим перевод свидетельства

Наше бюро осуществляет различные виды переводов, в том числе мы работаем и с официальной документацией. Особенностью этой отрасли является специфическая терминология, которой владеют не все. Наши специалисты, которые работают с подобного рода заказами, имеют профильное образование, а также периодически посещают различные курсы и семинары для того, чтобы быть в курсе изменений правовых терминов.

Необходимость выполнить перевод свидетельства о собственности может возникнуть по нескольким причинам:

  • Оформление визы любого типа (туристической или рабочей).

Наличие собственность в родной стране является гарантом для принимающей в том, что по истечение разрешенного периода гражданин вернется на родину. В таких случаях подходит свидетельство на движимое или недвижимое имущество. Чаще всего для перевода предоставляются документы на машину или квартиру. Дополнительно наше бюро предоставляет услуги нотариуса для таких случаев.

свидетельство о собственности
  • Сотрудничество с иностранными компаниями.

Подтверждение прав собственности требуется далеко не всегда при сотрудничестве с иностранными компаниями. Чаще всего подразумевается выкуп франшизы, поэтому необходимо предоставить документы о том, что для этого есть все условия, в том числе и помещение под офис или магазин. Также в некоторых особых случаях иностранное физическое лицо может затребовать такой документ для дальнейшего инвестирования компании.

  • Получение кредита.

Цены

Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Свидетельства иностранного государства Цена *, руб.
Завтра Срочно
Страны СНГ 900 1300
Другие государства от 900 от 1200
Свидетельства РФ Цена *, руб.
Завтра Срочно
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский 1000 1400
Другие языки От 1000 От 1500

Качественно и в сжатые сроки

Некоторые банки как в России, так и за рубежом предоставляют нерезидентам страны брать кредит под залог имущества. Так как сами банки не принимают документы на иностранном языке, может потребоваться срочный перевод свидетельства о собственности в Москве, который наше бюро может предоставить с гарантией качества. При этом срочный перевод свидетельства выполняется в течение получаса или нескольких часов в зависимости от объема документации, а также наличия свободного специалиста. Срочность оплачивается дополнительно.

За время работы нашего бюро мы получали только положительные отзывы от наших клиентов. Все наши специалисты имеют многолетний опыт работы с документами, поэтому качество работы гарантировано. Каждый документ перед окончательным вручением клиенту дополнительно проверяется корректором, чтобы избежать даже случайных ошибок.

Вас также могут заинтересовать

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!