Москва, 5-й Монетчиковский переулок, дом 3,
строение 1, офис 312, м. Павелецкая
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Перевод медицинских справок

Перевод медицинских документов – это целое направление, которое может встать в один ряд с экономическим, техническим переводом. В то же время перевод медицинских справок имеет несколько важных особенностей. Одна из них – это высокая степень ответственности, которая ложится на переводчика. Как медицинские работники дают клятву Гиппократа, так и специалист из области перевода справок не должен навредить, постараться донести информацию максимально точно.

Также к особенностям перевода медицинских текстов можно отнести большое число терминов. Не меньше в текстах и сокращений. К тому же в разных странах медицинские справки имеют разное оформление. И это тоже должен учитывать переводчик, выполняющий эту работу. Большое количество названий.

Перевод медицинских справок

За минимальное время, с максимальной точностью. Качественный срочный перевод медицинских справок может потребоваться при лечении за границей. В некоторых случаях ситуация обратная. Перевод требуется с иностранного языка на русский, чтобы предоставить справку в российской больнице.

Перевод медицинской справки

Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Язык Цена, руб.
Сегодня Завтра
Английский, немецкий, французский от 1200 от 1700
Другие языки от 1200 от 1700

Требования к медицинским переводам

Медицинские документы, находящиеся в переводе, требует к себе особого внимания. Браться за них должен специалист с опытом работы, имеющий определенные медицинские знания. На всем протяжении работ с заказчиком поддерживается обратная связь. Это нужно для того чтобы ликвидировать размытые формулировки, выяснить спорные вопросы еще на этапе работы.

Преимущества обращения в наше бюро переводов

Наше бюро переводов существует несколько лет. На всем их протяжении оно ведет успешную работу и уже успело получить тысячи благодарных откликов от клиентов. Люди обращаются за квалифицированной помощью и получают ее в полном объеме. При этом платят за это доступную цену.

Все переводчики нашего бюро – специалисты с большим опытом работы. Они привыкли выполнять поставленные перед ними задачи за минимальный период времени, при этом, ничуть не уступая в качестве. Переведенные документы не вызывают трудностей за границей, проходят все проверки, принимаются в нужной стране.

Обращайтесь к нам, если вам требуется грамотный перевод специалиста. При наличии дополнительных вопросов их можно задать, связавшись с нами по указанным контактам. Найти их можно на официальном сайте.

Вас также могут заинтересовать

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!