Перевод справки с места учебы

Справка с места учебы может понадобиться в самых разных случаях и взять ее с учебного заведения довольно просто. Бывают случаи, когда требуется перевод такой справки, и он должен быть выполнен по всем правилам и нормам, содержать в себе всю информацию без искажения. Куда можно обратиться если требуется  перевод личного документа — такой вопрос волнует многих.

Перевод справки с места учебы чаще всего требуется для получения визы в другую страну. Если ребенок или студент отправляется сам или в сопровождении на курсы, для перевода в другое учебное заведение, то такая справка является обязательным документом. Также перевод справки может понадобиться и на русский язык. Необходимо это в том случае, если учащийся планирует перевестись с иностранного учебного заведения в российское. В этом случае нотариальное заверение является обязательным всегда.

Справка заполняется стандартно, в ней указываются все основные данные — фамилия, имя, отчество,возраст, наименование учебного заведения. Заверяется подписью руководителя или директора, а также гербовой печатью.

Перевод подобной справки должен быть выполнен по всем правилам, обязателен правильный перевод имени и фамилии, а также наименования учебного заведения. Также справка также должна быть нотариально заверена (требуется в большинстве случаев).

Куда обратиться?

Далеко не каждый переводчик может выполнить столь деликатную работу, здесь требуется профессиональный подход и хорошее знание языка. Малейшая ошибка в справке приведет к тому, что она будет попросту недействительна. Именно поэтому заранее необходимо побеспокоиться и найти подходящее бюро переводов, которое не только выполнит поставленную задачу в срок, но и справиться со всеми трудностями.

Наше бюро переводов имеет в штате сотрудников высококвалифицированных специалистов, которые ответственно подходят к своей работе и делают ее оперативно. Перевод справки с места учебы будет выполнен в точности и в соответствии со всеми нормами и требованиями.

При необходимости у нас вы сможете и заверить перевод нотариально . У нас в штате есть и профессиональные юристы, которые не только заверят справку, но и смогут проконсультировать по всем интересующим вопросам.

Если требуется перевод справки с места учебы, не теряйте времени даром, обратитесь к нам.