Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
Рейтинг на Яндексе 5,0 — 251 оценка, по предоставленному макету Оставить заявку

О специфике технического перевода

Перевод технических текстов очень специфичен потому, что материалы имеют особенный стиль изложения и оформления. С этой работой справится на профессиональном уровне только квалифицированный и опытный переводчик. Технический перевод требуется заказчикам в разных целях:

  • Научно-технические доклады для публикации в печатных изданиях или участия в международных конференциях.
  • Инструкции по применению технических средств производства иностранных компаний.
  • Научно-технические статьи.
  • Техническая документация разных областей науки и техники, в сфере бизнеса.

Дополнительно работы необходимо внимательно вычитывать, редактировать и корректировать в соответствии с требованиями специализированных изданий.

Если представителям компаний или частным лицам понадобятся услуги технического переводчика, то для решения вопроса стоит воспользоваться услугами нашего бюро переводов. Перевод технических статей – одно из важных направлений работы бюро. Мы выполняем заказы по переводу научных материалов, специальной литературы, технической документации.

В штате нашего бюро переводов высококвалифицированные специалисты, имеющие кроме лингвистического образования большой опыт перевода научно-технических статей. Они владеют специфической технической терминологией, ориентируются в новинках передовой науки.

Наши специалисты учитывают тонкости иностранного языка. Высокая квалификация персонала подтверждается большим количеством заказов на выполнение технических переводов, что свидетельствует о качественном исполнении работы. Бюро выполняет перевод научно-технических статей и научных изданий узкого профиля, грамотно адаптируя текст на язык перевода.

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    До 10 файлов, до 20 МБ каждый; общий размер — до 25 МБ. JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, DOCX, PPTX, ZIP, 7Z, TIFF. Прикрепите хотя бы один файл.

    Цены на услуги технического перевода

    Предоставляем скидки при больших объемах.
    Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.

    Язык на русский С русского
    Английский 340 руб. 360 руб.
    Арабский 590 руб. 590 руб.
    Иврит 490 руб. 490 руб.
    Испанский 430 руб. 490 руб.
    Итальянский 430 руб. 490 руб.
    Китайский 530 руб. 650 руб.
    Немецкий 340 руб. 360 руб.
    Сербский 520 руб. 590 руб.
    Турецкий 520 руб. 650 руб.
    Узбекский 360 руб. 360 руб.
    Украинский 350 руб. 350 руб.
    Французский 350 руб. 350 руб.
    * Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
    Заказать перевод технической статьи

    Процедура оформления

    1. Дипломированный специалист осуществляет точный перевод технических документов.
    2. Далее документ заверяется в присутствии нотариуса. Очень важный нюанс: нотариус имеет право заверить документ только в случае предоставления профессионалом сертификата, подтверждающего его квалификацию.
    3. Оригинальный документ перевода оформляется должным образом и скрепляется нотариальной печатью за подписью нотариуса.

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.

    • сертификат соответствия подтверждает качество услуг;

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
      Приказ #736 от 14.12.2018

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода

    Оцените качество наших переводов на реальных примерах

    Договор

    До
    Договор — До
    После
    Договор — После

    Постановка на учёт

    До
    Постановка на учёт — До
    После
    Постановка на учёт — После

    Патент

    До
    Патент — До
    После
    Патент — После

    Регистрация ИП

    До
    Регистрация ИП — До
    После
    Регистрация ИП — После

    Оставить заявку

    Заполните поля и прикрепите документ — мы свяжемся с вами. Пожелания можно не заполнять.

    Вы также можете написать нам на почту: mk@mkperevod.ru

    Также вы можете написать нам в мессенджеры:

      Прикрепить файлы *

      До 10 файлов, до 20 МБ каждый; общий размер — до 25 МБ. JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, DOCX, PPTX, ZIP, 7Z, TIFF. Прикрепите хотя бы один файл.

      Стоимость перевода рассчитывается индивидуально и зависит от объёма, сложности, тематики материала и сроков выполнения. Перед началом работы согласуем все условия и подберём оптимальное решение для вашего заказа.