Перевод мануала

Кому може понадобиться данный вид перевода

Мануал на английском или любом другом иностранном языке всегда очень сложно перевести. Количество мануалов в нашей стране растет в геометрической прогрессии, потому что большинство техники в Россию завозится из-за рубежа. Иностранные мануалы содержат множество специфических терминов, перевод которых в обычных словарях найти не удастся.

В нашем бюро  перевод мануала в Москве сделать легко, потому что здесь работают высококлассные специалисты. Наши переводчики отлично разбираются не только в разговорных, юридических, экономических, но и в технических терминах многих иностранных языков.

Технические мануалы на языках разных стран могут быть полезны для:

• студентов технических ВУЗов Российской Федерации. Молодые исследователи всегда стремятся написать хорошие дипломные работы, поэтому часто в качестве источниках берут иностранные издания, в которых зачастую подается более прогрессивная, точная и новая информация. Технари плохо знают иностранные языки, поэтому у них могут возникнуть сложности с переводом мануалов;
• инженеров. Новые разработки требуют новых знаний;
• медиков. Заграничная медицина разработала много уникальных технологий. Чтобы получить точную информацию о конкретной технологии, потребуется сделать перевод мануала на русский язык. Кроме этого, в российские клиники поступает огромное количество аппаратов иностранного производства. Мануалы к этим техническим устройствам составляются на языке страны-производителя либо на английском.

Скорость и качество - наши преимущества

Перевод мануала специалистами нашего бюро - это:

• высокая точность перевода на русский язык всего текста;
• оперативность. Наши сотрудники выполнят технический перевод за 1 - 2 дня. При необходимости мы можем сделать перевод вашего текста за 3-4 часа. Такая услуга будет оплачиваться по двойному тарифу;
• самые низкие цены на услуги по переводу технических мануалов;
• лояльность и уважение к каждому клиенту.

Если у вас есть необходимость перевести на русский язык текст со сложными техническими терминами, но вы не можете справиться с заданием - обращайтесь в наше бюро переводов. Максимально быстро и дешево вы получите столь желанный текст в русскоязычном варианте.