У России всегда были дружественные отношения с Казахстаном, поэтому гостей из этой страны не редко можно увидеть в федеральных городах. В связи с постоянным потоком мигрантов существует и спрос на перевод с казахского языка. Наше бюро предоставляет услуги по переводу документации любой сложности и тематики:
- Перевод и нотариальное заверение таких документов, как свидетельств о браке, разводе, рождении, смерти, паспорт, трудовая книжка, дипломы и аттестаты любых образовательных учреждений, а также другие справки и свидетельства подтверждающие личность и статус физического лица.
- Перевод и нотариальное заверение доверенностей, деклараций, а также всей документации, которая сопровождает открытие или закрытие предприятия.
- Перевод и художественная обработка литературного текста, в том числе и фольклора.
- Технический перевод.
- Перевод специализированных текстов с соответствующей терминологией.
Цены на письменный перевод с казахского языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 310 |
| Техника, медицина | 350 |
Перевод личных документов с языков стран СНГ
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | 1000 | от 1500 |
| Паспорт РФ | от 1500 | от 2000 |
| Диплом иностранного государства | от 1500 | от 2100 |
| Диплом РФ | от 1300 | от 2100 |
| Приложение к диплому РФ | от 2100 | от 2900 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | 1000 | 1500 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1100 | от 1600 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1500 |
| Водительское удостоверение РФ | от 1200 | от 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
У России всегда были дружественные отношения с Казахстаном, поэтому гостей из этой страны не редко можно увидеть в федеральных городах. В связи с постоянным потоком мигрантов существует и спрос на перевод с казахского языка. Наше бюро предоставляет услуги по переводу документации любой сложности и тематики:
- Перевод и нотариальное заверение таких документов, как свидетельств о браке, разводе, рождении, смерти, паспорт, трудовая книжка, дипломы и аттестаты любых образовательных учреждений, а также другие справки и свидетельства подтверждающие личность и статус физического лица.
- Перевод и нотариальное заверение доверенностей, деклараций, а также всей документации, которая сопровождает открытие или закрытие предприятия.
- Перевод и художественная обработка литературного текста, в том числе и фольклора.
- Технический перевод.
- Перевод специализированных текстов с соответствующей терминологией.
Наше бюро осуществляет перевод на казахский язык текстов любого объема в довольно короткие сроки, так как у нас работает несколько специалистов в этой области. Все они имеют высшее образование и диплом соответствующей специальности, что позволяет им производить качественный перевод.
У нас вы сможете перевести необходимый текст не только на русский. У нас есть специалисты, которые переведут с казахского на любой другой иностранный язык, с которым работает наше бюро. Перевод будет произведен без посредников и необходимости дублировать текст на русском. Например, мы можем осуществить перевод произведения с казахского языка на английский. Мы гарантируем качество работы, а также прислушиваемся к пожеланиям заказчиков касательно перевода имен и фамилий.
Письменный перевод наиболее востребован, поскольку он делает возможным оформление документов при переезде. Однако мы предоставляет также услуги устного перевода. В Казахстане не используются диалекты, однако говор жителей разных областей может несколько отличаться. Существует 3 наречия, основные различия которых заключаются в расстановке ударений и произнесении некоторых гласных букв. Переводчики из нашего бюро работают с каждым из данных наречий. Переводчики работают как при личной встрече, так и через интернет, если такая необходимость возникает.-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
