обратный звонок +7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80 mk@mkperevod.ru
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00

Профессиональный перевод таможенных деклараций для ФТС и бизнеса

Перевод таможенной декларации требуется при внешнеэкономической деятельности, импорте и экспорте товаров, а также при предоставлении документов в государственные органы и банки. Ошибки в переводе могут привести к задержке грузов, дополнительным проверкам и финансовым потерям.

Мы выполняем точный и юридически корректный перевод таможенных деклараций с учетом требований ФТС России и действующих нормативов. Переводы принимаются таможенными органами, логистическими компаниями и финансовыми учреждениями.

Какие таможенные декларации мы переводим

Работаем со всеми форматами и видами документов:

  • декларация на товары (ДТ)
  • грузовая таможенная декларация (ГТД)
  • экспортные декларации
  • импортные декларации
  • транзитные декларации
  • пассажирские таможенные декларации
  • декларации на транспортные средства
  • статистические формы учета перемещения товаров
  • инвойсы и сопроводительные документы ВЭД

Также выполняем перевод приложений, спецификаций, упаковочных листов и иных документов, связанных с таможенным оформлением.

    Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

    Сроки и стоимость

    Стандартный срок перевода таможенной декларации — от 1 рабочего дня. Возможен срочный перевод в течение нескольких часов.

    Цена зависит от:

    • языка перевода
    • объема документа
    • сложности (наличие кодов, таблиц, спецификаций)
    • необходимости нотариального заверения
    Язык на русский С русского
    Английский 310 руб. 340 руб.
    Арабский 540 руб. 550 руб.
    Испанский 380 руб. 450 руб.
    Итальянский 380 руб. 450 руб.
    Китайский 490 руб. 600 руб.
    Немецкий 310 руб. 340 руб.
    Сербский 460 руб. 520 руб.
    Турецкий 430 руб. 520 руб.
    Узбекский 310 руб. 320 руб.
    Украинский 310 руб. 320 руб.
    * Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
    Заказать перевод налоговой декларации

    Особенности перевода таможенных документов

    Таможенная декларация содержит большое количество кодов, сокращений и специализированных терминов. Важно не только перевести текст, но и сохранить точность всех данных.

    Мы обеспечиваем:

    • корректный перевод кодов ТН ВЭД и наименований товаров
    • точную передачу числовых данных, стоимости и валюты
    • сохранение структуры декларации
    • учет требований ФТС и таможенного законодательства РФ
    • унификацию терминологии для ВЭД-документов

    Наши переводчики имеют опыт работы с таможенной и логистической документацией, что исключает ошибки и неточности.

    Нотариальный перевод таможенной декларации

    В ряде случаев требуется нотариальное заверение перевода таможенной декларации — например, для банков, судов или официальных проверок.

    Мы оформляем перевод в соответствии с требованиями нотариусов РФ:

    • заверение подписи переводчика
    • правильное оформление и подшивка документов
    • подготовка полного пакета для подачи

    Почему выбирают нас

    • опыт работы с таможенными документами и ВЭД
    • знание требований ФТС России
    • высокая точность перевода без искажений данных
    • срочные переводы без потери качества
    • конфиденциальность коммерческой информации

    Заказать перевод таможенной декларации

    Отправьте документ через сайт или свяжитесь с нами — мы быстро рассчитаем стоимость и подготовим перевод, который пройдет проверку с первого раза.

    Заказать перевод налоговой декларации

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
      Приказ #736 от 14.12.2018

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Вопросы и ответы

    Не всегда. Для подачи в ФТС чаще достаточно обычного перевода, но банки, суды и некоторые контрагенты могут требовать нотариальное заверение.
    Стоимость зависит от объема, языка и сложности документа. Точный расчет выполняется после оценки файла.
    Да, возможен срочный перевод в день обращения или в течение нескольких часов.
    Да, мы работаем с основными языками ВЭД: английским, китайским, немецким, турецким и другими.
    Да, мы учитываем требования ФТС России и оформляем переводы так, чтобы они проходили проверку без замечаний.

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода

    +7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!