Перевод китайских документов на русский язык с заверением в Москве- Бюро переводов "МК"

Перевод китайских документов требует высокой точности и знания особенностей китайского языка, включая иероглифику, транслитерацию имен и юридические формулировки. Мы выполняем профессиональный перевод документов с китайского на русский язык с учетом требований государственных органов, нотариусов и деловых структур.

Оформляем переводы с нотариальным заверением, которые принимаются в России для официальных процедур.

✔ Подходит для бизнеса, учебы и миграции
✔ Работаем с упрощенным и традиционным китайским
✔ Срочный перевод от 1 дня

Когда требуется перевод китайских документов

Перевод документов с китайского языка необходим в следующих случаях:

регистрация бизнеса и работа с китайскими партнерами;
участие во внешнеэкономической деятельности (ВЭД);
подача документов в российские государственные органы;
обучение в России;
оформление виз и разрешений;
судебные и юридические процедуры.

Документы на китайском языке без перевода не принимаются официальными органами РФ.

Стоимость перевода китайских документов

Цена зависит от:

сложности текста;
объема документа;
срочности;
необходимости нотариального заверения.

Китайский язык относится к сложным, поэтому стоимость выше, чем для европейских языков.

	1-2 РАБ.ДНЯ	СРОЧНО
ПАСПОРТ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА
СТРАНЫ СНГ	ОТ 1100 РУБ.	1600 РУБ.
ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА	ОТ 1100 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.
ПАСПОРТ РФ
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ	1500 РУБ.	2000 РУБ.
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ	ОТ 1200 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.
ДИПЛОМ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА
СТРАНЫ СНГ	1100 РУБ.	1500 РУБ.
ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА	ОТ 1500 РУБ.	ОТ 2100 РУБ.
ДИПЛОМ РФ
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ	ОТ 1200 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ	ОТ 1300 РУБ.	ОТ 2100 РУБ.
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ РФ
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ	ОТ 2500 РУБ.	ОТ 2600 РУБ.
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ	ОТ 2100 РУБ.	ОТ 2900 РУБ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА (О РОЖДЕНИИ, О БРАКЕ, О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, О СМЕРТИ И Т.П.)
СТРАНЫ СНГ	1100 РУБ.	1600 РУБ.
ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА	ОТ 1000 РУБ.	ОТ 1400 РУБ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО РФ (О РОЖДЕНИИ, О БРАКЕ, О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, О СМЕРТИ И Т.П.)
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ	ОТ 1200 РУБ.	ОТ 1700 РУБ.
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ	ОТ 1200 РУБ.	ОТ 1500 РУБ.
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА
СТРАНЫ СНГ	ОТ 1100 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.
ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА	ОТ 1100 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ РФ
АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ	1300 РУБ.	1700 РУБ.
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ	ОТ 1200 РУБ.	ОТ 1600 РУБ.

* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону

Заказать перевод

Какие китайские документы переводим

Мы выполняем перевод всех видов документов из Китая:

Личные документы:

паспорта и удостоверения личности;
свидетельства о рождении;
свидетельства о браке и разводе;
справки и медицинские документы.

Образование:

дипломы китайских вузов;
сертификаты;
академические справки;
приложения к дипломам.

Бизнес и ВЭД:

контракты и договоры;
инвойсы и спецификации;
экспортные документы;
сертификаты происхождения;
учредительные документы китайских компаний.

Особенности перевода китайских документов

Перевод китайского языка имеет ряд особенностей:

иероглифическая система письма требует точной интерпретации;
отсутствие прямых аналогов многих терминов;
сложная транслитерация имен и названий;
различия между упрощенным и традиционным китайским;
высокая вероятность ошибок при непрофессиональном переводе.

Мы используем профессиональных переводчиков с опытом работы с китайским языком, что гарантирует точность и юридическую корректность.

Требования к нотариальному переводу

Для подачи документов в России перевод должен:

выполняться с оригинала документа;
быть полным и без сокращений;
содержать точную передачу всех данных;
быть заверен нотариусом;
оформляться в установленном формате.

Мы учитываем требования нотариусов, что исключает риск отказа.

Перевод с китайского для бизнеса

Перевод китайских документов особенно востребован в сфере ВЭД и бизнеса:

проверка контрактов с китайскими поставщиками;
перевод инвойсов и таможенных документов;
сопровождение сделок;
перевод технической документации.

Ошибка в переводе может привести к финансовым потерям — поэтому важно доверять профессионалам.

Сроки выполнения

стандартный перевод — 1–2 рабочих дня;
срочный перевод — от нескольких часов;
крупные проекты — индивидуально.

Заказать перевод

Наши преимущества

Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:

высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

Обратите внимание!

Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
Приказ #736 от 14.12.2018
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Вопросы и ответы

Да, перевод с китайского возможен по сканам или фотографиям.

Да, если документы подаются в официальные органы РФ.

Да, включая документы для ВЭД и бизнеса.

Да, переводы принимаются государственными органами.

Вас также могут заинтересовать

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

Перевод китайских документов в Москве

Когда требуется перевод китайских документов

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

Стоимость перевода китайских документов