Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
пт. 10:00 – 18:00
Переводы принимаются USCIS, консульствами США, университетами и работодателями.
Входим в ТОП-20 официальных бюро переводов Москвы
Заказать перевод
Перевод документов для США необходим при подаче на визу, иммиграцию, учебу, работу или участие в государственных программах. Мы выполняем профессиональный перевод личных и официальных документов на английский язык с учетом требований американских ведомств и консульств.
Переводы подходят для подачи в USCIS, консульства США, университеты, работодателям и другим организациям. При необходимости оформляется заверение перевода с подписью переводчика.
Мы выполняем перевод документов для США «под ключ» — от обработки оригиналов до оформления перевода в соответствии с требованиями принимающей стороны.
В услугу входит:
Цена зависит от:
Перевод стандартных личных документов (паспорт, свидетельства) выполняется по фиксированной стоимости. Для точного расчета достаточно отправить фото или скан документа.
| 1-2 РАБ.ДНЯ | СРОЧНО | |
| ПАСПОРТ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА | ||
| СТРАНЫ СНГ | ОТ 1100 РУБ. | 1600 РУБ. |
| ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА | ОТ 1100 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
| ПАСПОРТ РФ | ||
| АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ | 1500 РУБ. | 2000 РУБ. |
| ДРУГИЕ ЯЗЫКИ | ОТ 1200 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
| ДИПЛОМ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА | ||
| СТРАНЫ СНГ | 1100 РУБ. | 1500 РУБ. |
| ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА | ОТ 1500 РУБ. | ОТ 2100 РУБ. |
| ДИПЛОМ РФ | ||
| АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ | ОТ 1200 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
| ДРУГИЕ ЯЗЫКИ | ОТ 1300 РУБ. | ОТ 2100 РУБ. |
| ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ РФ | ||
| АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ | ОТ 2500 РУБ. | ОТ 2600 РУБ. |
| ДРУГИЕ ЯЗЫКИ | ОТ 2100 РУБ. | ОТ 2900 РУБ. |
| СВИДЕТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА (О РОЖДЕНИИ, О БРАКЕ, О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, О СМЕРТИ И Т.П.) | ||
| СТРАНЫ СНГ | 1100 РУБ. | 1600 РУБ. |
| ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА | ОТ 1000 РУБ. | ОТ 1400 РУБ. |
| СВИДЕТЕЛЬСТВО РФ (О РОЖДЕНИИ, О БРАКЕ, О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, О СМЕРТИ И Т.П.) | ||
| АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ | ОТ 1200 РУБ. | ОТ 1700 РУБ. |
| ДРУГИЕ ЯЗЫКИ | ОТ 1200 РУБ. | ОТ 1500 РУБ. |
| ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА | ||
| СТРАНЫ СНГ | ОТ 1100 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
| ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА | ОТ 1100 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
| ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ РФ | ||
| АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ | 1300 РУБ. | 1700 РУБ. |
| ДРУГИЕ ЯЗЫКИ | ОТ 1200 РУБ. | ОТ 1600 РУБ. |
Мы работаем со всеми типами документов, которые требуются для подачи в США:
Личные документы:
Образование:
Финансовые и деловые документы:
Перевод документов необходим в следующих случаях:
Важно: все документы, не на английском языке, должны сопровождаться переводом.
Американские ведомства предъявляют конкретные требования к переводу документов:
Мы строго соблюдаем эти требования, что позволяет избежать отказов и задержек при рассмотрении документов.
Для США чаще всего требуется не нотариальное заверение, а так называемое certified translation — перевод с подписью переводчика и подтверждением его компетентности.
Нотариальный перевод может потребоваться в отдельных случаях, например:
Мы подскажем, какой формат нужен именно в вашей ситуации.
Стандартный срок перевода документов для США — от 1 рабочего дня.
Срочные переводы выполняются в день обращения или в течение нескольких часов, в зависимости от объема документов.
Чтобы заказать перевод, загрузите документы через форму на сайте или отправьте их на электронную почту. Мы оценим стоимость и сроки, после чего приступим к работе.
Готовый перевод можно получить в электронном виде или с доставкой.
Заказать переводОбратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
Приказ #736 от 14.12.2018
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!
