Одним из обязательных требований при подаче документов в высшее учебное заведение Российской Федерации иностранными гражданами является нотариальный перевод аттестата на русский язык. Он также может присутствовать в перечне документов, необходимых для устройства на работу.
Наше бюро переводов предоставляет данную услугу с последующим проставлением апостиля, после чего документ признается действительным. Помимо этого, при необходимости на русский язык будут переведены все приложения к аттестату с указанием в них изученных предметов и отметок, полученных на экзаменах. Редакторы адаптируют готовый перевод для комфортного восприятия носителями русского языка, сохранив все смысловые нюансы исходного текста.
Высококвалифицированные специалисты оформят перевод аттестата на русский язык максимально близко к внешнему виду оригинального документа. По просьбе клиента, мы подготовим и нотариально заверим копию перевода аттестата .
Будущему студенту, а, возможно, и гражданину Российской Федерации, понадобится также перевод сопутствующих документов для их подачи в учебное заведение. Наши опытные сотрудники переведут на русский язык и нотариально заверят копию свидетельства о рождении, медицинские справки (при необходимости сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции), дипломы конкурсов и прочие необходимые официальные бумаги.
Цены на перевод аттестата
Мы выполняем переводы с/на все языки мира, а цены приятно вас удивят.
Все цены приведены с учетом заверения готового перевода у нотариуса.
| Аттестат иностранного государства | Цена *, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Страны СНГ | 1000 | 1400 |
| Другие государства | 1300 | 2100 |
| Аттестат РФ | Цена *, руб. | |
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | 1000 | 1300 |
| Другие языки | 1200 | 1500 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Наше бюро осуществляет перевод аттестата на русский язык в Москве. Профессиональные переводчики работают с большим перечнем языковых пар и скрупулезно подходят к переводу каждого документа. Мы ценим доверие и время наших клиентов, поэтому заказы выполняются на высоком уровне, в кратчайшие сроки и по демократичным ценам.
Будем рады помочь с переводом аттестата и сопутствующей документации на русский язык. Благодаря усилиям наших сотрудников, подготовка документов займет минимум времени и обеспечит быстрое прохождение всех формальных процедур при поступлении в высшее учебное заведение или приеме на работу.
Вас также могут заинтересовать
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
