Нотариальный перевод аттестата

Аттестат – документ не меньшей важности, чем диплом. Он подтверждает окончание учебного заведения и показывает успеваемость по тому или иному предмету. При переезде за границу, обучении или трудоустройстве за рубежом нужен нотариальный перевод аттестата. Таким образом потенциальный работник или будущий студент подтверждает свой документ. Причем в большинстве случаев переводится не только сам аттестат, но и приложения к нему. Они также должны быть заверены нотариально.

Нотариальный перевод документа выполняет профессиональный переводчик, разбирающийся в тонкостях конкретного случая. Чтобы все прошло гладко, и переведенный аттестат имел полную силу, оригинал документа должен соответствовать правилам и нормам РФ. Еще один важный момент – нотариальный перевод может различаться в зависимости от ведомства, запрашивающего документ. В строгом порядке в аттестате недопустимы исправления, приписки, склеенные фрагменты, латиница – все это может стать препятствием для освидетельствования нотариуса. Поэтому мы обращаем внимание на то, что подобные моменты должны учитываться заранее.

Наши переводчики – специалисты с большим опытом работы. Выполненный ими перевод аттестата четко соответствует всем предъявляемым требованиям. Документ получается безупречным, грамотно оформленным. При этом вся наша работа строится на принципе: качественный перевод может стоить недорого. Мы сознательно не завышаем цену. И даже срочный нотариальный перевод аттестата в Москве, заказанный в нашей организации, обходится дешевле, чем у конкурентов. При этом мы гарантируем отличное качество работы, прекрасно понимая, насколько это важно за границей. В большинстве случаев качество проверяется именно там.

Почему стоит обратиться именно к нам

Наша организация имеет многолетний опыт успешной работы, сотни довольных клиентов. Нам доверяют крупные банки, юридические фирмы, частные лица. А среди наших преимуществ можно отметить следующие:

• Индивидуальный подход к каждому клиенту;
• Внимательное отношение и стремление помочь;
• Подробные консультации;
• Гарантия высокого качества всех выполненных работ;
• Соблюдение установленных стандартов;
• Доступные цены.

Не раздумывайте! Обращайтесь к нам за переводом аттестата или иного важного документа. Мы всегда рады вам помочь и выполнить свою работу на «отлично».