Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
пт. 10:00 – 18:00
Оставить заявку Оставить заявку Входим в ТОП-20 официальных бюро переводов Москвы
Заказать перевод
Многие люди в наше время предпочитают вести международный бизнес. Недорогие товары, которые ввозятся из-за рубежа, окружают обывателей повсюду. Но, работа в этой сфере невозможна без использования английского языка.
Знаменитый немецкий публицист Генрих Гейне сказал: «У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь». Так и сегодня, бизнесмен, который будет сам переводить юридические тексты, отличающиеся своим объёмом, попросту не успеет вести дела.
Пытаясь сэкономить, Вы можете:
И совершите роковую ошибку. Юридический перевод требует не только углубленного изучения поставленной задачи и предельной концентрации внимания, но и наличия специализированных знаний. Большинство юридических документов имеют высокую вероятность двусмысленности перевода многих предложений.
Юридический перевод с английского языка должен быть составлен с соблюдением всех правил, использованием соответствующей терминологии.
Может ли справится с этим некомпетентный человек, который едва ли серьёзно общался с носителями языка, не обладает соответствующими знаниями в области юриспруденции и из-за возникающей двусмысленности неверно трактующий текст, а тем более стандартный переводчик Google? Обычный средний перевод здесь попросту не подойдет.
Пойдя по пути излишней экономии, Вы никогда не получите правильного и достоверного перевода с английского языка необходимого вам документа.
Самым оптимальным выходом в данной ситуации будет обратиться к людям, всю жизнь посвятившим работе в области переводов и имеющим большой опыт.
Предоставляем скидки при больших объемах.
Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.
| Язык | на русский | С русского |
| Английский | 310 руб. | 340 руб. |
| Арабский | 540 руб. | 550 руб. |
| Испанский | 380 руб. | 450 руб. |
| Итальянский | 380 руб. | 450 руб. |
| Китайский | 490 руб. | 600 руб. |
| Немецкий | 310 руб. | 340 руб. |
| Сербский | 460 руб. | 520 руб. |
| Турецкий | 430 руб. | 520 руб. |
| Узбекский | 310 руб. | 320 руб. |
| Украинский | 310 руб. | 320 руб. |
Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.
сертификат соответствия подтверждает качество услуг;
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
Приказ #736 от 14.12.2018
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
