Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с сербского

Для нормального общения между представителями различных государств и наций необходимо иметь надёжного переводчика. Онлайн-сервисы, которых бесчисленное множество в сети, дают перевод весьма низкого качества: автоматизированный дословный перевод на даёт полной картины текста и может искажать смысл передаваемых фраз. Он допустим только для приблизительного перевода, без детализации.

Бюро переводов предлагает широкий спектр услуг, в числе которых:

  • Достоверный перевод личной переписки.
  • Подтверждённый перевод официальной корреспонденции.
  • Составление официальных запросов и ответов на любом языке.
Перевод текста с сербского на русский

Цены на письменный перевод с сербского языка

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансы460
Техника, медицина520

При работе с текстами нет ограничений по объёму – это только увеличивает срок выполнения работы. Клиенты могут обратиться в бюро с просьбой об ускоренном рассмотрении их заказа.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 900 от 1300
Паспорт РФ от 1100 от 1500
Диплом иностранного государства от 1400 от 2000
Диплом РФ от 1200 от 2000
Приложение к диплому РФ от 2000 от 2800
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 900 от 1300
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1100 от 1400
Водительское удостоверение иностранного государства от 900 от 1300
Водительское удостоверение РФ от 1100 от 1500

Переводы с сербского языка пользуются популярностью среди заказчиков в виду близости страны и множества этнических, социальных и профессиональных контактов с носителями этого языка.

Бюро предлагает оперативное выполнение переводов различной сложности. Специалисты компании способны перевести текст с максимальной близостью к оригиналу. Переводы на сербский язык обеспечат полноценное общение с представителями сербской диаспоры.

При работе с текстами используется:

  1. Обширная база практических знаний и навыков общения, как письменного, так и устного.
  2. Множество актуальных словарей.
  3. Расширенная база знаний по грамматике, орфографии и пунктуации языка.

Специалисты бюро постоянно следят за изменениями в языке и формате общения в конкретном регионе на различных уровнях. Благодаря этому работы по переводу всегда современны и понятны для носителей языка.

С помощью профессионального перевода на сербский язык и обратно вы получаете возможность вести постоянный диалог с иностранцем, не опасаясь за ошибки и двусмысленность сообщений.

Перевод происходит в несколько этапов, сложность и переходы между которыми зависят от поставленной задачи. Переводчик вначале знакомится с текстом, составляя основную картину сообщения. После этого происходит анализ специальной лексики и адаптация её к стилю текста. Полноценный готовый к использованию перевод подвергается вычитке и корректировке. Так удаётся создавать высококачественные тексты. Подобные переводы можно применять в любой сфере жизнедеятельности.
Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!