Сейчас является очень востребованной услуга по переводу дипломов на разные языки. В частности, перевод диплома с украинского на русский нужен в случае устройства на работу украинца в России. В таком случае необходимо заказывать нотариальный перевод у нотариуса. Тогда перевод станет иметь юридическую силу. Переводчик даёт гарантию, что его перевод является абсолютно достоверным. Нотариус должен отвечать за профессионализм переводчика и давать гарантию на правильность его перевода.
В случае участия дипломированного переводчика, он делает перевод, оформляет это на отдельной бумаге и ставит свою подпись. После этого нотариус заверяет, что подпись переводчика является подлинной.
Цены на перевод диплома
Переводы дипломов - основное направление деятельности нашего бюро. Мы выполняем переводы с/на все языки мира, а цены приятно вас удивят, например стоимость работы с нотариальным заверением для стран СНГ от 1100 рублей. Проще говоря, цены минимальны.Все цены приведены с учетом заверения готового перевода у нотариуса.
| Диплом иностранного государства | Цена *, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Страны СНГ | от 1100 | от 1500 |
| Другие государства | От 1500 | От 2100 |
| Диплом РФ | Цена *, руб. | |
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский | от 1200 | от 1600 |
| Другие языки | От 1300 | От 2100 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
В определённых случаях перевод украинского диплома не потребует нотариального заверения. Например, если человек выезжает в Россию по командировочной визе. Тогда можно обратиться в бюро переводов , которое делает перевод и ставит свою печать, которая подтверждает, что услуга оказана профессионалом.
То, каким способом будет оформлен перевод диплома , зависит от организации, куда он подаётся. То есть важно то, какие будут требования в конкретной ситуации. Всегда лучше доверять опытным профессионалам для того, чтобы избежать любых сложностей с подачей документов.
Вас также могут заинтересовать
-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
