Перевод истории болезни

Кому необходим перевод медицинских документов

Многие люди рано или поздно прибегают к помощи бюро переводов. Большинству необходим перевод документов для поездки за границу с целью учебы, делового сотрудничества или лечения. От качества выполненного перевода может зависеть не только правильное понимание вопроса, но и порой человеческая жизнь. Именно поэтому каждый специалист, выполняющий медицинский перевод , должен знать, что от качества и точности выполненной работы может зависеть жизнь человека. Даже малейшая ошибка может привести к плачевным последствиям. Если был неверно выполнен перевод истории болезни, то это может негативно отразиться на самочувствии пациента вплоть до летального исхода.

Медицинский перевод является довольно востребованным на сегодняшний день. В своих работах эксперты затрагивают тему производства медицинского оборудования, фармацевтику или научные работы известных ученых.

Большинство людей заказывают перевод медицинских справок, перевод выписки из истории болезни и пакет документов, необходимых для лечения в клиниках других стран. Часто заказчикам также необходим качественный перевод инструкции по эксплуатации оборудования, применяемого в медицине.

Как выбрать бюро переводов

К выбору бюро переводов необходимо подходить тщательно, так как специалист должен быть силен не только в иностранных языках, но и в медицине. Только это даст вам гарантии того, что ваш заказ будет выполнен качественно и точно. Именно поэтому вам стоит обратиться в наше бюро переводов . Опытные сотрудники выполнят работу любой сложности по доступной цене. Стоимость работы будет зависеть лишь от языка, с которым придется работать, объема и срока работы.

Бюро выполняет переводы медицинских инструкций и документов с русского на французский, английский, немецкий и многие другие языки, и наоборот. В нашем бюро перевод медицинских карт, историй болезней и научных трудов по медицине выполняется не просто переводчиками, а практикующими врачами. Именно это и способствует предотвращения появления неточностей при переводе документов. Мы нацелены на высокий результат, что предотвратит возможность причинения вреда пациенту.

Таким образом, вы можете не сомневаться при заказе перевода в нашей компании. Ваша заявка будет выполнена опытным переводчиком, обладающим многими знаниями:

• иностранными языками, в том числе и латынью;
• знание медицинских терминов;
• наличие диплома о профильном образовании;
• практикующий врач.