Перевод украинского паспорта в Москве

Перевод украинского паспорта с нотариальным заверением

Юридически утвержденный перевод документов с украинского на русский язык – это разновидность узаконивания документов, нужная для легального оформления через правительственные органы России. Самый популярный из всего перечня документов, которые переводят – это перевод украинского паспорта на русский язык. Юридическое подтверждение перевода документа осуществляет уполномоченный нотариус.

Одна из статей «Основ Законодательства о нотариате» дает нотариусу обязательство засвидетельствовать аутентичность автографа переводчика. Бюро переводов этим самым полностью отвечает за качество исполненного перевода паспорта с украинского языка.

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

Цены на перевод паспорта

Мы выполняем срочный перевод паспорта за 4 часа!
Нотариальное заверение перевода паспорта - 700 рублей.

Паспорт иностранного государства	1-2 раб.дня	Срочно
Страны СНГ	1100 руб.	от 1600 руб.
Другие государства	от 1100 руб.	от 1600 руб.
Паспорт РФ
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский	от 1500 руб.	от 2000 руб.
Другие языки	от 1200 руб.	от 1600 руб.

* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону

Заказать перевод украинского паспорта

Процедура оформления

Существует несколько важных нюансов в ходе перевода:

Заказчику необходимо уточнить по точке запроса, какое требуется утверждение: с нотариальным заверением или хватит печати бюро переводов. Второй вариант менее затратный по финансам и времени.
Контора по переводам обязуется выполнить перевод усердно, учитывая все тонкости: точность написания фамилии и инициалов. При переводе паспорта с украинского на русский язык должно быть написано подобно записям в визе, анкете или в переводах, осуществленных раньше. Имена собственные во всех документах обязаны быть тождественными.
Переводу подвергается не только текст, но и все что, находится в печатях и штампах. Без этого перевод будет считаться нереализованным.

Юридически засвидетельствованный перевод документации с украинского на русский совершается таким образом:

Ксерокопию, удостоверенную нотариусом, и копию или подлинник с переводом сшивают совместно.
Нотариус засвидетельствует аутентичность подписи переводчика, и ставит печать.
Дубликат документа, перевод и страница с фамилией и инициалами переводчика, засвидетельствованная нотариально, прошиваются.
На конечном листе на месте сшивания наклеивается плотная бумага, ставится дата и количество страниц, затем нотариус ставит подпись.

Образцы переводов

Наши преимущества

Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.

Сертификат соответствия бюро переводов «МК» № РОСС RU.32623.ОС15.15503

Сертификат соответствия бюро переводов «МК» № РОСС RU.32623.ОС15.15501

сертификат соответствия подтверждает качество услуг;
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

Обратите внимание!

Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
Приказ #736 от 14.12.2018
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Вас также могут заинтересовать

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.