обратный звонок +7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80 mk@mkperevod.ru
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
С 14.10.2025 г. работаем ПО НОВОМУ АДРЕСУ: г. Москва, м. Китай-город, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1, подъезд 2, домофон 8, этаж 3, офис 3. Вход через подъезд «Фотокерамика».
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80
Бюро переводов "МК" > Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве >

Перевод украинского паспорта

Перевод украинского паспорта с нотариальным заверением

Юридически утвержденный перевод документов с украинского на русский язык – это разновидность узаконивания документов, нужная для легального оформления через правительственные органы России. Самый популярный из всего перечня документов, которые переводят – это перевод украинского паспорта на русский язык. Юридическое подтверждение перевода документа осуществляет уполномоченный нотариус.

Одна из статей «Основ Законодательства о нотариате» дает нотариусу обязательство засвидетельствовать аутентичность автографа переводчика. Бюро переводов этим самым полностью отвечает за качество исполненного перевода паспорта с украинского языка.

    Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

    Цены на перевод паспорта

    Мы выполняем срочный перевод паспорта за 4 часа!
    Нотариальное заверение перевода паспорта - 700 рублей.

    Паспорт иностранного государства1-2 раб.дняСрочно
    Страны СНГ1100 руб.от 1600 руб.
    Другие государства от 1100 руб.от 1600 руб.
    Паспорт РФ
    Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанскийот 1500 руб.от 2000 руб.
    Другие языкиот 1200 руб.от 1600 руб.
    * Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
    Заказать перевод украинского паспорта

    Процедура оформления

    Существует несколько важных нюансов в ходе перевода:

    • Заказчику необходимо уточнить по точке запроса, какое требуется утверждение: с нотариальным заверением или хватит печати бюро переводов. Второй вариант менее затратный по финансам и времени.
    • Контора по переводам обязуется выполнить перевод усердно, учитывая все тонкости: точность написания фамилии и инициалов. При переводе паспорта с украинского на русский язык должно быть написано подобно записям в визе, анкете или в переводах, осуществленных раньше. Имена собственные во всех документах обязаны быть тождественными.
    • Переводу подвергается не только текст, но и все что, находится в печатях и штампах. Без этого перевод будет считаться нереализованным.

    Юридически засвидетельствованный перевод документации с украинского на русский совершается таким образом:

    • Ксерокопию, удостоверенную нотариусом, и копию или подлинник с переводом сшивают совместно.
    • Нотариус засвидетельствует аутентичность подписи переводчика, и ставит печать.
    • Дубликат документа, перевод и страница с фамилией и инициалами переводчика, засвидетельствованная нотариально, прошиваются.
    • На конечном листе на месте сшивания наклеивается плотная бумага, ставится дата и количество страниц, затем нотариус ставит подпись.

    Образцы переводов

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
      Приказ №190-ч от 30.07.1998

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    1

    Загрузите
    документ
    2

    Укажите
    язык
    3

    Уточните
    сроки и
    стоимость
    4

    Мы
    сообщим
    стоимость
    5

    Оплатите
    любым
    удобным
    способом
    6

    Получите
    заказ

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода

    +7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!