Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
mk@mkperevod.ru пт. 10:00 – 18:00
Перевод книги — это сложная, творческая и кропотливая работа. Здесь необходимо знать не только язык и тонкости перевода, но и уметь донести смысл, сохранить художественное повествование. Переводчик книг должен владеть стилем и художественными оборотами, уметь их применить при работе, при этом нельзя переводить текст дословно. Более того, при переводе книг необходимо точно сохранять стиль автора, домыслы, собственные рассуждения и эмоциональная окраска текста здесь просто недопустимы. Именно поэтому книжный перевод можно заказать далеко не у каждого профессионала. Здесь необходимо руководствоваться не только профессионализмом переводчика, но и обращать внимание на опыт его работы и положительные отзывы предыдущих клиентов.
Перевод книги может понадобиться в разных ситуациях. Это может быть перевод профессиональной литературы и учебной, перевод редких экземпляров или обычной художественной литературы. Если хотите заказать письменный перевод книги, ответственно подойдите к выбору профессионала и агентства по переводам. В первую очередь обратите внимание на следующие факты:
Цена перевода книги будет зависеть от объема работы, сложности перевода и срочности.
| Язык | Юриспруденция, финансы | Техника, медицина |
| Азербайджанский | 410 руб. | 460 руб. |
| Английский | 310 руб. | 340 руб. |
| Арабский | 540 руб. | 590 руб. |
| Армянский | 400 руб. | 460 руб. |
| Афганский (Пушту) | Звоните! | Звоните! |
| Афганский (Дари) | Звоните! | Звоните! |
| Белорусский | 330 руб. | 380 руб. |
| Бенгальский | Звоните! | Звоните! |
| Болгарский | 510 руб. | 550 руб. |
| Боснийский | 520 руб. | 590 руб. |
| Венгерский | 520 руб. | 570 руб. |
| Вьетнамский | 720 руб. | 1200руб. |
| Голландский (Нидерландский) | 720 руб. | 600 руб. |
| Голландский(Фламандский) | 650 руб. | 720 руб. |
| Греческий | 480 руб. | 520 руб. |
| Грузинский | 460 руб. | 520 руб. |
| Датский | 520 руб. | 590 руб. |
| Иврит | 450 руб. | 490 руб. |
| Индонезийский | 620 руб. | 670 руб. |
| Испанский | 380 руб. | 430 руб. |
| Итальянский | 380 руб. | 430 руб. |
| Казахский | 310 руб. | 350 руб. |
| Каталанский | 770 руб. | Звоните! |
| Киргизский | 460 руб. | 520 руб. |
| Китайский | 490 руб. | 530 руб. |
| Корейский | 650 руб. | 715 руб. |
| Лаосский | Звоните! | Звоните! |
| Латышский | 460 руб. | 520 руб. |
| Латынь | Звоните! | Звоните! |
| Литовский | 460 руб. | 520 руб. |
| Македонский | 460 руб. | 520 руб. |
| Малазийский | 720 руб. | 780 руб. |
| Молдавский | 420 руб. | 460 руб. |
| Монгольский | 910 руб. | 980 руб. |
| Немецкий | 310 руб. | 340 руб. |
| Норвежский | 500 руб. | 540 руб. |
| Персидский (фарси) | Звоните! | Звоните! |
| Польский | 380 руб. | 430 руб. |
| Португальский | 520 руб. | 590 руб. |
| Румынский | 420 руб. | 460 руб. |
| Сербский | 460 руб. | 520 руб. |
| Словацкий | 460 руб. | 520 руб. |
| Словенский | 460 руб. | 520 руб. |
| Таджикский | 460 руб. | 500 руб. |
| Тайский | 880 руб. | 950 руб. |
| Турецкий | 430 руб. | 520 руб. |
| Туркменский | 460 руб. | 490 руб. |
| Узбекский | 310 руб. | 360 руб. |
| Украинский | 310 руб. | 350 руб. |
| Урду | Звоните! | Звоните! |
| Финский | 580 руб. | 620 руб. |
| Французский | 310 руб. | 350 руб. |
| Хинди | Звоните! | Звоните! |
| Хорватский | 460 руб. | 520 руб. |
| Чешский | 460 руб. | 520 руб. |
| Шведский | 500 руб. | 550 руб. |
| Эстонский | 460 руб. | 520 руб. |
Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
Приказ №190-ч от 30.07.1998
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!
