Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
mk@mkperevod.ru пт. 10:00 – 18:00
Любой перевод требует особого и профессионального подхода, но к медицинскому выдвигаются особые требования. Далеко не каждый переводчик, даже отлично владеющий языками, сможет точно и без искажений перевести текст медицинской тематики не только с сохранением смысла, но и с соблюдением повествовательности.
Перевод медицинской документации может понадобиться в разных случаях, чаще всего этот тип услуги востребован следующими категориями:
Предоставляем скидки при больших объемах. Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.
| ЯЗЫК | НА РУССКИЙ | С РУССКОГО |
| АНГЛИЙСКИЙ | 340 руб. | 360 руб. |
| АРАБСКИЙ | 590 руб. | 590 руб. |
| ИВРИТ | 490 руб. | 490 руб. |
| ИСПАНСКИЙ | 430 руб. | 490 руб. |
| ИТАЛЬЯНСКИЙ | 430 руб. | 490 руб. |
| КИТАЙСКИЙ | 530 руб. | 650 руб. |
| НЕМЕЦКИЙ | 340 руб. | 360 руб. |
| СЕРБСКИЙ | 520 руб. | 590 руб. |
| ТУРЕЦКИЙ | 520 руб. | 650 руб. |
| УЗБЕКСКИЙ | 360 руб. | 360 руб. |
| УКРАИНСКИЙ | 350 руб. | 350 руб. |
Очень востребованы переводы медицинских научных статей, инструкций и описаний к препаратам, руководства к использованию медтехники. К каждому тексту выдвигаются свои требования. Например, при переводе инструкции к препарату очень важно сохранить смысл и правильно донести необходимую информацию к клиенту. При переводе научных текстов необходимо сохранить стиль и при этом не исковеркать суть всего текста. Любая медицинская литература и тексты пестрят терминами, научными определениями, поэтому переводчик должен легко и свободно ориентироваться во всех этих обозначениях.
Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
Приказ №190-ч от 30.07.1998
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!
