Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
mk@mkperevod.ru пт. 10:00 – 18:00
Профессиональный перевод текста это актуальная услуга для многих сфер деятельности. Она может понадобится для личной цели или для выполнения рабочих задач. Услугами компании смогут воспользоваться частные и юридические лица.
Для кинематографии и театра услуги по переводу дают произведениям новую жизнь. В целях расширения зрительской аудитории часто необходим перевод сценариев к фильмам на родной язык зрителей и исполнителей. Профессионалы своего дела адоптируют текст согласно особенностям стилистики. Специалисты переводов сохраняют все нюансы и мелочи, благодаря которым произведение не теряет своей самобытности. Главная задача — передать зрителю и исполнителям действа авторскую задумку.
Оптимизация произведений для аудитории часто требует письменного перевода сценариев к театральным спектаклям и постановкам для всех участников и зрителей. Актеры и актрисы не всегда владеют родным языком автора произведения. На помощь приходят переводчики. Сценарий для постановки передают в опытные руки профессионалов. Наше бюро переводов с радостью поможет каждому ответственному лицу понять суть и дух произведения. Для любого фильма и спектакля важно чтобы каждый участник действа был ознакомлен со всеми тонкостями картины.
Грамотный перевод нужен для:
Каждый человек, принимающий участие в постановке, должен полностью погрузиться в её суть, окунуться в мельчайшие детали.
Перевести произведение может понадобиться не только профессионалу. Для учебных целей задача по оптимизации текста может стоять и перед студентом к специализированного вуза. Для создания дипломной или курсовой работы учащемуся может потребоваться не адоптированное произведение иностранного автора.
Сегодня услугами бюро переводов по адаптации произведений пользуются:
Решение о выпуске фильма или театральной постановки на другой язык принимает правообладатель.
Обратившись в бюро переводов, клиент предполагает получить безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению. Вас ожидают:
высококвалифицированные специалисты;
внимательное отношение;
гибкое ценообразование;
консультации по всем интересующим вас вопросам;
быстрое и безукоризненное выполнение заказа.
Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод диплома в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.
Все наши переводы заверяются у
ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997
Приказ №190-ч от 30.07.1998
Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!
