Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с туркменского

Туркменский язык является государственным для Туркменистана и отдельных регионов Афганистана, при этом он также распространен в Турции, Ираке, Узбекистане, Казахстане и некоторых южных регионах России. Он относится к семье тюркских языков, известных своей сложностью, и имеет большое количество диалектов (по различным оценкам до 30). Некоторые из них настолько отличаются один от другого (например, язык ставропольских туркмен, иначе называемый трухменский язык, и текинский диалект, преобладающий в центральной части Туркменистана), что их носители с трудом понимают друг друга.

Естественно, все это очень сильно влияет на то, как выполняются  переводы на туркменский язык и с него. Поэтому, когда появляется необходимость обратиться в бюро переводов, нужно выбирать проверенное место, где работают профессионалы своего дела, знакомые со спецификой переводов с туркменского языка и на него и имеющие значительный опыт в этой  сфере.

Перевод текста с туркменского на русский

Цены на письменный перевод с туркменского языка

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансы460
Техника, медицина490

Переводы с туркменского языка и на него могут потребоваться как, собственно, гражданам Туркменистана, так и их иностранным родственникам, а также гражданам других стран, у которых есть какие-либо документы на туркменском языке. Вот лишь небольшой и далеко не полный перечень тех ситуаций, в которых могут понадобиться переводы с туркменского языка (и обратно):

  • Поступление в ВУЗ;
  • Оформление разрешения на временное проживание или вида на жительство;
  • Получение гражданства;
  • Оформление патента на работу;
  • Подготовка документов для бракосочетания.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 900 от 1300
Паспорт РФ от 1100 от 1500
Диплом иностранного государства от 1400 от 2000
Диплом РФ от 1200 от 2000
Приложение к диплому РФ от 2000 от 2800
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 900 от 1300
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1100 от 1400
Водительское удостоверение иностранного государства от 900 от 1300
Водительское удостоверение РФ от 1100 от 1500

Также иногда возникает необходимость в переводах литературных произведений с туркменского языка, например, редкого фольклора или современных художественных или публицистических текстов.

Ввиду того, что туркменский язык является довольно сложным, переводчик должен обладать высоким уровнем квалификации и иметь обширные знания в данной сфере, чтобы выполнить перевод хорошо и в кратчайшие сроки. В нашем бюро работают профессионалы с большим опытом, которые занимаются переводами на туркменский язык и с него не один год.

У нас вы сможете заказать перевод с туркменского языка и на него для любого типа документов, будь то медицинские справки, юридические или технические тексты или перевод литературных произведений. При этом вы можете быть абсолютно уверены, что ваш заказ будет выполнен быстро и качественно, с учетом всех особенностей языка и специфики переводимого текста.
Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!