Москва, 5-й Монетчиковский переулок, дом 3,
строение 1, офис 312, м. Павелецкая
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
сб. с 10:30 до 16:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с корейского

Сегодня носителями корейского языка является около 70 миллионов человек по всей планете. Хотя Северная и Южная Корея являются средними по величине государствами, выходцев из более лояльной южной части можно встретить в США, Китае и многих других странах. Не стала исключением и Россия, где часто можно встретить студентов-корейцев.

Для получения образования в России корейцам требуется собрать достаточно большой пакет документов, который можно перевести в нашем бюро. Переводы с корейского языка у нас дают возможность сразу же нотариально заверить все эти документы без лишней бумажной волокиты и потраченного времени. Наши специалисты делают свою работу максимально быстро и аккуратно, поскольку мы заботимся о своих клиентах и стараемся оставить хорошие впечатления при каждом даже краткосрочном сотрудничестве.

Перевод текста с корейского на русский

Цены на письменный перевод с корейского языка

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансы650
Техника, медицина715

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 1000 от 1400
Паспорт РФ от 1200 от 1600
Диплом иностранного государства от 1500 от 2100
Диплом РФ от 1300 от 2100
Приложение к диплому РФ от 2100 от 2900
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1000 от 1400
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1200 от 1500
Водительское удостоверение иностранного государства от 1000 от 1400
Водительское удостоверение РФ от 1200 от 1600

Кроме документации в нашем бюро можно получить следующие разновидности переводов:

  • Технический. Так как Южная Корея является одной из самых продвинутых в технологическом плане стран, технические переводы заказывают в основном организации. Это могут быть инструкции, гарантии, схемы, справочники. Сфера применения не играет роли, так как наши специалисты постоянно совершенствуются и знакомятся со всеми языковыми изменениями. Переводчиков не устрашат термины ни из медицины, ни из прикладной математики.
  • Художественный. Такой тип переводов наша команда выполняет, ориентируясь на пожелания заказчиков, поскольку это в какой-то степени творческий процесс. Мы стараемся сохранить красоту текста, при этом не исказив первоначальный смысл.
  • Устный перевод. Корейский язык является одним из самых древних, однако на формирование современного повлияли постоянные заимствования из китайского и английского. Сотрудники, которые специализируются на устном переводе , стараются следить за такими изменениями. Кроме того наши переводчики обычно знают несколько языков, что позволяет им без особых сложностей вникать в пограничные диалекты или жаргон молодежи.
Переводы на корейский язык в нашем бюро – это быстро, а главное качественно выполненная работа, которая проходит несколько стадий проверки, чтобы исключить любую возможность ошибки. Еще одним преимуществом обращения в наше бюро является возможность работы с большими объемами текста, а также перевод с любых носителей.
Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!