Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с иврита

Потребность в квалифицированных услугах бюро переводов всегда была высока. В настоящее время, несмотря на обилие электронных переводчиков, она только растёт. Не умаляя достоинств техники, можно сказать, что только специалист, глубоко проникший в языковую среду, может выполнить перевод текста с учётом всех тонкостей и нюансов.

Официальный язык Израиля – один из самых сложных. При повышенной активности взаимодействия граждан России и Израиля потребность в переводах в паре языков русский-иврит возникает часто.

Вы планируете:

  • сменить место жительства;
  • обучаться или устроиться на работу в Израиле;
  • съездить на отдых или на лечение в израильскую клинику:
  • отправить ребёнка в детский лагерь для расширения кругозора.
Перевод текста с иврита на русский

Цены на письменный перевод с иврита

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансы450
Техника, медицина490

В любом из приведённых и ряде других случаев вам переводы с иврита важных документов, к числу которых относятся:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о браке;
  • дипломы;
  • трудовые книжки;
  • водительские удостоверения;
  • справки об отсутствии судимости.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 900 от 1300
Паспорт РФ от 1100 от 1500
Диплом иностранного государства от 1400 от 2000
Диплом РФ от 1200 от 2000
Приложение к диплому РФ от 2000 от 2800
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 900 от 1300
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1100 от 1400
Водительское удостоверение иностранного государства от 900 от 1300
Водительское удостоверение РФ от 1100 от 1500

Кроме того, людям часто требуются такие услуги, как переводы на иврит или с иврита писем, доверенностей, статей, заявлений, завещаний.

Иврит – язык сложный с множеством словоформ и специфических выражений, отражающих, по сути, менталитет народа.  Принимая во внимание особенности перевода в паре языков русский-иврит, можно сказать, что только переводчик-носитель языка успешно справится с поставленной задачей. На таком уровне работают переводчики нашего бюро.

Наше бюро предоставляет услуги письменного или устного перевода . Переводим также аудиозаписи и видеоматериалы.

Сотрудничая с нами, клиент гарантированно получает требуемую услугу не только в соответствии с его запросами, но и превосходящими ожидания.

  • Мы подберём для вас переводчика, отлично знакомого с любой тематикой – от медицины до нефтегазовой промышленности.
  • Наши специалисты выполнят необходимый объём работ любого уровня сложности быстро, качественно, с точным  стилистическим соответствием специфике текста.
  • Система многоступенчатой  проверки помогает избежать ошибок и неточностей в текстах.
  • Мы гарантируем полную конфиденциальность предоставляемых услуг.
  • Цены на предоставляемые услуги демократичны.

Даже после выполнения условий договора вы можете обратиться к нашим сотрудникам для уточнений и объяснений по поводу выполненной работы. Они всегда в зоне доступа и готовы придти на помощь.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!