Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с хинди

Конституцией Индии зафиксировано 22 официальных языка страны, однако наиболее распространенным среди них является хинди. Большинство центральных и северных штатов используют его и в повседневном общении, и в бизнес-сфере, невзирая на признание английского языка как делового. По этой причине переводы на хинди и в обратном направлении сегодня очень востребованы.

Ситуаций, в которых необходим перевод с хинди, множество. Индия – перспективное в отношении торговли государство: она экспортирует широкий спектр фармацевтических средств, текстиль, пластмассы, зерновые культуры, чай, продукты питания и табак. Коммерческая деятельность с индийскими предприятиями и обуславливает большую часть запросов на переводы деловой и сопроводительной документации.

Перевод текста с хинди на русский

Цены на письменный перевод с хинди

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансыЗвоните!
Техника, медицинаЗвоните!

Помимо этого, Индия переживает этап стремительного развития, что создает благоприятные условия для притока иностранной рабочей силы. После либерализации экономики страна вошла в перечень государств с наиболее высоким уровнем эмиграции, и количество приезжающих по трудовым контрактам специалистов растет с каждым годом. В основном, это профессионалы IT-индустрии, фармацевты и биотехнологи, работники сферы образования и финансов. Для оформления виз, легализации дипломов и подготовки различных эмиграционных справок требуется перевод на хинди документов соискателя.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 900 от 1300
Паспорт РФ от 1100 от 1500
Диплом иностранного государства от 1400 от 2000
Диплом РФ от 1200 от 2000
Приложение к диплому РФ от 2000 от 2800
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 900 от 1300
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1100 от 1400
Водительское удостоверение иностранного государства от 900 от 1300
Водительское удостоверение РФ от 1100 от 1500

Основные направления переводов

Наше бюро оказывает услуги по переводам на язык хинди и обратно документов различного назначения. Специфика взаимоотношений с Индией делает наиболее актуальными следующие виды переводов:

  • медицинские переводы: аннотации к медикаментам , инструкции по эксплуатации приборов, сертификаты фармацевтических продуктов, протоколов исследований, научных статей и литературы;
  • технические переводы: руководства пользователя, справочные материалы;
  • юридические переводы с хинди и на хинди: контракты и соглашения, таможенные декларации, банковские документы, бизнес-планы, доверенности, паспорта, свидетельства о браке, смерти, справки с места работы, об отсутствии судимости или препятствий для вступления в брак;
  • художественные переводы: от рекламных проспектов до дубляжа текста фильмов.
Наш штат составляют только опытные переводчики, владеющие необходимой для поставленной задачи терминологией и стилистикой. Мы гарантируем лингвистическую корректность документов, подготовленных нашим бюро , поддерживая при этом оптимальные тарифы на услуги в расчете на долгосрочное сотрудничество.
Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!