Москва, ул. Народная, 14, стр.3, этаж 3, офис 11
метро Таганская
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок

Переводы текстов с эстонского

Пережив кризис 2008-2010 годов благодаря действенным реформам, Эстония начала развиваться стремительными темпами. Рост коснулся всех основных сфер: бизнеса, здравоохранения, образования и других. По этой причине запросы на переводы с эстонского языка все чаще приходят в переводческие агентства.

К услугам профессиональных переводчиков обращаются бизнесмены. Как правило, деловую переписку с эстонскими партнерами они ведут на английском языке, однако всю документацию приходится изучать и подписывать на эстонском. Кроме того, часто возникают ситуации, когда поставленный из Эстонии товар имеет инструкцию лишь на эстонском языке. В случае импорта отечественных товаров затребованы переводы на эстонский язык, речь идет о все тех же инструкциях, разного рода описаниях товаров, сопроводительных деловых бумагах.

Кроме того, во время деловых поездок и визитов могут понадобиться переводы с эстонского языка в устном формате, так как далеко не все эстонцы в возрасте до 40 лет владеют русским и английским языками.

Перевод текста с эстонского на русский

Цены на письменный перевод с эстонского языка

Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения

Вид перевода Цена, руб.
Юриспруденция, финансы460
Техника, медицина520

Востребованным видом переводов с эстонского языка является и нотариально заверенный перевод . Он может быть необходим в случае получения справок и выписок в разного рода эстонских государственных учреждениях. Без данного вида переводов не обойтись и при покупке авто либо недвижимости в Эстонии, а также при прохождении лечения в клиниках и больницах страны.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Цена, руб.
Завтра Срочно
Паспорт иностранного гражданина от 900 от 1300
Паспорт РФ от 1100 от 1500
Диплом иностранного государства от 1400 от 2000
Диплом РФ от 1200 от 2000
Приложение к диплому РФ от 2000 от 2800
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 900 от 1300
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) от 1100 от 1400
Водительское удостоверение иностранного государства от 900 от 1300
Водительское удостоверение РФ от 1100 от 1500

Нередко к нам обращаются за переводом книжных изданий. Речь идет об учебной, технической и даже художественной литературе.

Выполненные профессионалами переводы на эстонский язык однозначно понадобятся и тем, кто желает учиться или работать в Эстонии. Эстония – одна из немногих стран, в которой довольно дешево можно получить образование европейского уровня. Понятное дело, подавать вступительные документы лучше на эстонском языке. Более того – в некоторых университетах данное условие является обязательным.

Переводчиков, которые работают с эстонским языком, сейчас не так уж и много, поскольку активные отношения с этой страной только начинают завязываться. Нашему бюро переводов посчастливилось отобрать себе в штат высококлассных специалистов, имеющих опыт работы более 10 лет. Если вы заинтересованы в том, чтобы ваша документация была переведена максимально качественно, советуем обращаться в наше бюро. Для вашего заказа мы подберем исполнителя, который специализируется на нужной тематике и качественно выполнит работу в установленный срок.
Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 600 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!