Сегодня процессы глобализации затрагивают нас практически в любой сфере деятельности. Культуры сближаются, следовательно, народы из разных стран тесно взаимодействуют и общаются между собой на различных уровнях. Поскольку язык здесь является ключевым моментом в коммуникации, могут возникать проблемы. Наше бюро переводов поможет Вам в разрешении этих вопросов. Один из рабочих языков бюро – болгарский. Мы осуществляем услуги перевода в обоих направлениях.
Болгарский язык является государственным языком Болгарии, он принадлежит к южнославянской группе, построен на кириллице, поэтому кажется легким для восприятия и понимания для русскоговорящего человека. В этом языке существуют слова идентичные по написанию, но совершенно разные по семантике, то есть переводы с болгарского языка будут совершенно иные.
Цены на письменный перевод с болгарского языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 510 |
| Техника, медицина | 550 |
Сегодня процессы глобализации затрагивают нас практически в любой сфере деятельности. Культуры сближаются, следовательно, народы из разных стран тесно взаимодействуют и общаются между собой на различных уровнях. Поскольку язык здесь является ключевым моментом в коммуникации, могут возникать проблемы. Наше бюро переводов поможет Вам в разрешении этих вопросов. Один из рабочих языков бюро – болгарский. Мы осуществляем услуги перевода в обоих направлениях.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | от 1000 | от 1400 |
| Паспорт РФ | от 1200 | от 1600 |
| Диплом иностранного государства | от 1500 | от 2100 |
| Диплом РФ | от 1300 | от 2100 |
| Приложение к диплому РФ | от 2100 | от 2900 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1000 | от 1400 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1200 | от 1500 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1400 |
| Водительское удостоверение РФ | от 1200 | от 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Болгарский язык является государственным языком Болгарии, он принадлежит к южнославянской группе, построен на кириллице, поэтому кажется легким для восприятия и понимания для русскоговорящего человека. В этом языке существуют слова идентичные по написанию, но совершенно разные по семантике, то есть переводы с болгарского языка будут совершенно иные.
Наше бюро осуществляет переводы с болгарского языка, а необходимость в этой услуге может возникнуть в любой момент, например, при оформлении брака с гражданином(кой) Болгарии или Вы просто решили купить недвижимость в этой солнечной стране. Оформление договора или другого рода документов в данном случае не может пройти без высококвалифицированного переводчика.
При ведении бизнеса в Болгарии переводы на болгарский язык особенно необходимы. В этом случае официальные документы переводятся под апостиль, который представляет собой специальный знак, говорящий о подлинности бумаг при использовании в иностранном государстве.
Таким образом, список, когда и в каких случаях Вам может понадобиться перевод с/на болгарский язык очень обширен:
- Переводы текстов различной тематики.
- Локализация сайта в Болгарии.
- Покупка недвижимости и ее регистрация.
- Перевод паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о вождении, диплома и других документов.
- Оформление документов с нотариальным переводом и апостилем.
- Услуги гида-переводчика.
- Услуги переводчика при ведении переговоров и т.д.
Особого внимания требуют к себе юридические документы, перевод которых должен быть абсолютно точен и корректен. Соблюдение этих норм гарантирует наше бюро . Для Вас работают высококвалифицированные специалисты, это лучшие переводчики, готовые выполнять заказы любого уровня сложности.
Будьте уверены, переводы с/на болгарский язык с нашим бюро будут выполнены на высочайшем уровне и в установленный срок!-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
