Знание языков в современном обществе с каждым годом становится все более востребованным. Но даже людям, отлично владеющими иностранными языками, зачастую приходится прибегать к услугам профессионалов.
Выезжая за границу в командировку или на отдых, люди сталкиваются с необходимостью перевода самых различных документов: свидетельства о рождении или браке, паспортов, договоров, заявлений, разрешения на вывоз ребенка, водительских удостоверений.
Учеба или работа за рубежом требует правильного оформления документов об образовании, их перевод и нотариальное заверение.
В случае лечения за границей возникает проблема перевода истории болезни и результатов медицинского обследования.
Цены на письменный перевод с финского языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 580 |
| Техника, медицина | 620 |
Для получения вида на жительство в любом иностранном государстве также приходится переводить и заверять целый ряд документов. Такие же проблемы встают перед иностранцами, приехавшими в Россию.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | от 1000 | от 1400 |
| Паспорт РФ | от 1200 | от 1600 |
| Диплом иностранного государства | от 1500 | от 2100 |
| Диплом РФ | от 1300 | от 2100 |
| Приложение к диплому РФ | от 2100 | от 2900 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1000 | от 1400 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1200 | от 1500 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1400 |
| Водительское удостоверение РФ | от 1200 | от 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
Все эти вопросы легко решить, обратившись в наше бюро , которое специализируется на переводах юридических, технических и медицинских текстов.
Если вы собираетесь в Финляндию, переводы на финский язык всех нужных бумаг оперативно сделает наше бюро переводов, а также обеспечит вас нотариально заверенными копиями.
Оформить приглашение зарубежному партнеру или выписать доверенность на финском языке, опубликовать статью в журнале или перевести коммерческую документацию вы сможете, обратившись в наше бюро. Наши специалисты гарантируют не только скорость и качество работы, но и конфиденциальность полученной информации.
Некоторые предприятия, закупающие импортное оборудование, вместе с ним получают техническую документацию на иностранном языке. Для эффективной работы техники специалисты должны получить квалифицированный перевод всех текстов на русский язык.
Предприниматели, имеющие зарубежных партнеров или поставщиков, вынуждены переводить корреспонденцию, контракты и другие деловые бумаги с иностранного языка на русский. Сотрудники бюро выполнят переводы с финского языка добросовестно, грамотно, в договоренные сроки.
Иностранцы, имеющие вид на жительство или получившие гражданство, при устройстве на работу нуждаются в легализации сертификатов и дипломов. Наши работники помогут профессионально перевести документы, подтверждающие квалификацию, с финского на русский язык и заверить нотариально.-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
