mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Обмен информацией между носителями разных языков предполагает сохранение смысла текста и достоверное изложение фактов. Но бывают ситуации, когда требуется абсолютная точность сведений с воспроизведением устойчивых выражений. Помочь в таких случаях может только зеркальный перевод документов с сохранением идентичности оригинального содержания. Услуга востребована людьми, работающими с техническими и юридическими документами. В подобных текстах недопустима вольная трактовка, нужно передать не только общий смысл, но и все узкоспециализированные термины.

Кроме передачи информации, услуга переводчика может включать в себя точное зеркальное отображение документа вплоть до сохранения формата и шрифта текста. Это требование важно в случае перевода конструкторской документации , технических схем и чертежей. Для соответствия переведенного документа аналогу точно переводятся устойчивые выражения и термины, которые понятны только специалистам в данной области. Поэтому для успешного результата нужно привлекать профессиональных переводчиков, которые владеют языком в совершенстве и отлично разбираются в специфике отрасли.

 Услуга зеркального перевода необходима при работе с такими документами, как:

Цены на услуги юридического перевода

Предоставляем скидки при больших объемах.
Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.

Язык С иностранного на русский С русского на иностранный

Английский

310

340

Арабский

540

550

Испанский

380

450

Итальянский

380

450

Китайский

490

600

Немецкий

310

340

Сербский

460

520

Турецкий

430

520

Узбекский

310

320

Украинский

310

320

Отдельную большую категорию переводов, для которых требуется сохранить максимальную схожесть с оригиналом, составляют документы, удостоверяющие личность и подтверждающие акты записи гражданского состояния. Здесь нужно переводить не только написанные сведения, но и тексты штампов и печатей.

Согласитесь, что услуга зеркальный перевод текста в Москве может потребоваться каждому человеку. Качественно справиться с задачей могут только профессиональные переводчики с большим опытом работы. Обращайтесь в наше бюро для получения качественного результата. Мы гарантируем точное соблюдение строгих требований, которым должен соответствовать текст и внешний вид документа. Перевод будет идентичен оригиналу, и вы легко достигнете цели, ради которой заказывали услугу. Рекомендуем обратиться в наше бюро переводов за квалифицированной помощью. Работу по вашему заказу выполнит профильный специалист со стажем работы в сфере оказания услуги.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!