обратный звонок +7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80 mk@mkperevod.ru
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
В связи с перебоями мобильной связи просьба направлять заявки сразу на электронную почту или в мессенджеры.
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
Оставить заявку
mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80
Бюро переводов "МК" >

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве

Профессиональные переводы с учетом требований государственных органов, нотариусов и международных организаций.
★★★★★TOP 20

Входим в ТОП-20 официальных бюро переводов Москвы

 Заказать перевод

Когда требуется нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта необходим для подачи документов в государственные органы, банки, суды, образовательные учреждения и другие организации на территории России. Мы выполняем перевод паспортов иностранных государств с последующим нотариальным заверением в Москве с соблюдением всех требований принимающих инстанций и организаций, в которые он будет предоставляться.

Перевод выполняется профессиональным переводчиком, после чего нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика. Такой перевод имеет юридическую силу и принимается официальными органами.

Стоимость фиксированная, так как цена не зависит от количества знаков, которые необходимо перевести. Мы всегда поддерживаем качество работы на высоком уровне, поскольку ценим каждого клиента и собственную репутацию.

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта — это официальный перевод документа с иностранного языка на русский язык, заверенный нотариусом. Нотариус не подтверждает достоверность данных в паспорте, а удостоверяет, что перевод выполнен квалифицированным специалистом.

Мы работаем с паспортами любых иностранных государств, включая европейские, азиатские и страны СНГ. Переводы подходят для подачи в МВД, ФМС, суды, банки, ЗАГСы и иные учреждения.

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

    Цены на перевод паспорта

    Мы выполняем срочный перевод паспорта за 4 часа!

    Стоимость нотариального перевода паспорта зависит от языка документа, объема страниц и срочности выполнения. Цена включает профессиональный перевод и нотариальное заверение.

    Для паспортов стран СНГ стоимость, как правило, ниже, чем для документов на редких или восточных языках.

    Паспорт иностранного государства1-2 раб.дняСрочно
    Страны СНГ1100 руб.от 1600 руб.
    Другие государства от 1100 руб.от 1600 руб.
    Паспорт РФ
    Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанскийот 1500 руб.от 2000 руб.
    Другие языкиот 1200 руб.от 1600 руб.
    Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону. Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика
    Заказать перевод паспорта
    Услуги нотариального перевода паспорта

    Если в переводе есть ошибки – его могут не принять в консульстве или запретить вылет в точку назначения в самый последний момент. Чтобы ошибка переводчика не испортила вам отпуск или деловую поездку, вам нужно обратиться к нам — в бюро переводов «МК». Мы сделаем для вас перевод паспорта с нотариальным заверением, соблюдая основные принципы:

    • Тщательно проверяются все даты, указанные в паспорте, и любые цифры в нем. Это касается серии, номера, даты выдачи, вашей даты рождения и так далее.
    • Транслитерация имен собственных производится с соблюдением всех правил. Фамилия, имя, отчество, город проживания и адрес прописки – все проверяется несколько раз.
    • Названия официальных органов в паспортах – это особый разговор. Одна ошибка – и любая поездка может сорваться, поэтому перевод идет побуквенный.
    • Еще один важный нюанс – перевод печати. Здесь происходят основные ошибки, главным образом, из-за невнимательности и неопытности специалистов. Наши переводчики никогда не спешат в ущерб качеству. Тем не менее, если необходимо сделать нотариальный перевод паспорта срочно – он будет готов вовремя.

    Перевод паспорта в обязательном порядке заверяется нотариусом. Заверяется не копия паспорта, а тот факт, что нотариальный перевод выполнен безукоризненно верно. Апостиль на него никогда не ставится.

    Нюансы при переводе паспорта

    Перевод паспорта — это обычная рутинная работа, но тонкостей хватает и здесь:

    • Можно заказать перевод лишь основных паспортных страниц, но чаще всего приходится делать перевод всего документа.
    • Готовый нотариальный перевод паспорта подшивают либо к его ксерокопии, либо к копии, уже заверенной у нотариуса. К оригиналу документа перевод, согласно правилам, не подшивается.
    • Для выполнения перевода оригинал паспорта не нужен – хватает его ксерокопии.
    • А вот при нотариальном заверении необходимы как копия, так и оригинал документа.

    Перевод и нотариальное заверение перевода паспорта выполняются в кратчайшие сроки и по всем правилам в бюро переводов «МК» в Москве. Наши квалифицированные переводчики справятся с оформлением переводов без ошибок и досадных ляпов.

    Образцы переводов

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.

    • сертификат соответствия подтверждает качество услуг;

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
      Приказ #736 от 14.12.2018

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    1

    Загрузите
    документ
    2

    Укажите
    язык
    3

    Уточните
    сроки и
    стоимость
    4

    Мы
    сообщим
    стоимость
    5

    Оплатите
    любым
    удобным
    способом
    6

    Получите
    заказ

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода

    +7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!