mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Бюро юридических переводов

Знание иностранных языков – нужное умение, но для решения одноразовых деловых проблем достаточно воспользоваться услугами переводческого бюро.

Если компания или предприниматель по роду деятельности периодически нуждаются в помощи переводчиков юридических документов, то стоит воспользоваться услугами, которые предоставляет наше бюро. Компания имеет авторитет делового и ответственного партнера. Здесь работают с каждым клиентом индивидуально, поэтому им гарантируется качественное исполнение заказа в кратчайшие сроки.

Юридический перевод представляет собой перевод текстов из области права, которые необходимы для использования узкому кругу специалистов. Сложность и отличие этой работы заключается в том, что переводчику необходимо кроме владения языковыми навыками передачи иноязычной речи ориентироваться в юриспруденции, в вопросах государства и права.  Юридический текст должен адекватно соответствовать исходнику. Язык должен быть лаконичным, без «воды»,  точным в переводе терминологии. Виды юридических документов, которые принимаются в бюро юридических переводов в Москве:

Цены на услуги юридического перевода

Предоставляем скидки при больших объемах.
Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.

Язык С иностранного на русский С русского на иностранный

Английский

310

340

Арабский

540

550

Испанский

380

450

Итальянский

380

450

Китайский

490

600

Немецкий

310

340

Сербский

460

520

Турецкий

430

520

Узбекский

310

320

Украинский

310

320

В условиях развивающегося международного бизнеса, когда возникают новые отношения между государствами, услуги бюро переводов особенно востребованы. Качественный юридический перевод способствует росту авторитета российского бизнеса в международном формате.

Почему клиенты выбирают нас?

В бюро переводов сформировался высококвалифицированный штат специалистов, имеющих, кроме лингвистического образования, юридическую специализацию в разных областях права: международном, торговом, банковском, гражданском и т.д. Для выполнения заказов приглашаются также носители языков с юридическим образованием. Перевод документов осуществляется филологами с глубокими знаниями юридической специфики и опытом в выполнении подобных заказов.

Наши специалисты знают, что в юридических переводах не должно быть мелочей: любая неточность или некорректно понятый термин могут привести к искажению сути всего документа. Помимо этого, ошибочный перевод отклоняется государственными органами другого государства.

Бюро переводов дорожит постоянными клиентами и стремится к привлечению новых, поэтому наши приоритеты обозначены потребностями заказчиков:

В результате синтеза этих показателей бюро юридических переводов имеет возможность получать на выходе высокопрофессионально выполненные заказы.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!