Переводим быстро с редких зыков
Нередко нужны переводы со Словенского языка - не все компании берутся за такую сложную работу. Это один из редких южнославянских языков. Говорят по-словенски всего около двух с половиной миллионов человек, все они и проживают в Словении, так что если ваша компания заключила взаимовыгодный договор сотрудничества с аналогичными производствами в Словении, то вам наверняка придется переводить многочисленные документы с нотариальным заверением.
Мы готовы сделать качественные переводы на Словенский язык, вам нужно просто отправить нам документ по электронной почте и назвать адрес, куда нужно доставить готовые переводы. Курьер прибудет в строго названное время и привезет нотариально заверенные бумаги.
Цены на письменный перевод со словенского языка
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения
| Вид перевода | Цена, руб. |
|---|---|
| Юриспруденция, финансы | 460 |
| Техника, медицина | 520 |
Для документов онлайн переводчик не пригоден
Сегодня неплохо работает и онлайн переводчик, но запуская в него текст, вам никто не гарантирует, что результат будет хорошим. Все дело в том, что словенский язык сформировался под влиянием многих славянских языков и немецкого, что оставило свой стиль и большое количество германизмов - переводить со словенского иногда очень трудно, тем более, что используются в написании как кириллица, так глаголица, латиница
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
| Документ | Цена, руб. | |
|---|---|---|
| 1-2 раб.дня | Срочно | |
| Паспорт иностранного гражданина | от 1000 | от 1400 |
| Паспорт РФ | от 1200 | от 1600 |
| Диплом иностранного государства | от 1500 | от 2100 |
| Диплом РФ | от 1300 | от 2100 |
| Приложение к диплому РФ | от 2100 | от 2900 |
| Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1000 | от 1400 |
| Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.) | от 1200 | от 1500 |
| Водительское удостоверение иностранного государства | от 1000 | от 1400 |
| Водительское удостоверение РФ | от 1200 | от 1600 |
* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
В словенском языке сорок диалектов, что с легкостью отметит человек и сможет применить свои знания. Только профессионал способен правильно и точно перевести нужный вам текст, учитывая все нюансы и обороты, чтобы результат стал понятен как вам, так и вашим партнерам.
Короткие переводы можно сделать очень быстро - обращайтесь к нам, вы в день обращения получите нужную бумагу. Нотариальное заверение перевода также делается на месте, как вносятся в текст нужные правки - вы можете сами проследить, чтобы текст стал таким точным, как того требует документация.
Пишите грамотные письма
Если вы изучаете словенский язык и пользуетесь словарем, то сможете интуитивно подобрать нужное слово только после нескольких лет практической и работы на месте. Вот тогда вы начнете чувствовать вкус языка так точно, как это делают наши профессионалы.
Мы поможем вам написать деловое письмо, составить договор, перевести аннотации к приборам - все точно и правильно. Деловая переписка и документы обязательно переводятся вручную - язык сложный, редкий. Мы вам гарантируем, что все, что будет переведено нашими специалистами, будет понятно, качественно и достоверно.-
Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998 - Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
- Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
- Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
- Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)
