обратный звонок +7 495 765-63-80 +7 985 765-63-80 mk@mkperevod.ru
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00
В связи с перебоями мобильной связи просьба направлять заявки сразу на электронную почту или в мессенджеры.
Москва, ул. Маросейка, д. 9/2, стр. 1,
подъезд 2, этаж 3, офис 3 м. Китай-город
пн.-чт. 10:00 – 19:00
пт. 10:00 – 18:00

Профессиональный перевод паспорта для получения SIM-карты

Иностранным гражданам для оформления SIM-карты в России может потребоваться перевод паспорта на русский язык. Чтобы оператор связи принял документы без замечаний, перевод должен быть выполнен точно и содержать корректную передачу всех персональных данных.

Мы выполняем профессиональный перевод паспорта для оформления SIM-карты, а при необходимости организуем его нотариальное заверение. Готовый документ можно использовать при обращении к операторам мобильной связи.

Когда требуется перевод паспорта для SIM-карты

Перевод паспорта может понадобиться:

  • при покупке новой SIM-карты;
  • при заключении договора с оператором мобильной связи;
  • при переоформлении номера;
  • при подтверждении личности иностранного гражданина;
  • при подключении дополнительных услуг связи.

Если одновременно необходимо перевести другие документы, мы подготовим весь комплект.

Вы также можете отправить заявку на почту: mk@mkperevod.ru

    Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Условиями.

    Сроки и стоимость

    Стандартный перевод паспорта выполняется в течение одного рабочего дня. Если документ нужен срочно, возможен перевод в день обращения.

    Стоимость зависит от языка оригинала, необходимости нотариального заверения и срочности выполнения.

    Паспорт иностранного государства1-2 раб.дняСрочно
    Страны СНГ1100 руб.от 1600 руб.
    Другие государства от 1100 руб.от 1600 руб.
    Паспорт РФ
    Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанскийот 1500 руб.от 2000 руб.
    Другие языкиот 1200 руб.от 1600 руб.
    * Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону
    Заказать перевод паспорта для SIM-карты

    Особенности перевода паспорта

    При оформлении договора на оказание услуг связи все персональные данные должны быть указаны без ошибок. Неправильный перевод фамилии, имени, даты рождения или реквизитов документа может привести к отказу в оформлении договора или необходимости повторной подготовки документов.

    Мы обеспечиваем:

    • точный перевод всех сведений паспорта;
    • корректную транслитерацию имени и фамилии;
    • проверку дат, номеров и реквизитов;
    • сохранение структуры документа;
    • оформление перевода в соответствии с требованиями нотариуса при необходимости.

    Каждый перевод проходит дополнительную проверку перед выдачей.

     

    Нужен ли нотариальный перевод?

    Требования могут различаться в зависимости от оператора связи и конкретной ситуации. В ряде случаев достаточно обычного перевода, а иногда может потребоваться нотариально заверенный перевод паспорта.

    При необходимости мы организуем нотариальное заверение и подготовим документ для официального использования.

     

    Какие паспорта мы переводим

    Выполняем перевод:

    • национальных паспортов;
    • заграничных паспортов;
    • биометрических паспортов;
    • паспортов стран СНГ;
    • паспортов иностранных государств.

    Работаем с документами на английском, узбекском, таджикском, киргизском, казахском, армянском, азербайджанском, турецком, китайском, арабском и многих других языках.

     

    Почему выбирают нас

    • опыт перевода документов для иностранных граждан;
    • точная передача персональных данных;
    • возможность нотариального заверения;
    • срочное выполнение заказов;
    • соблюдение конфиденциальности.

     

    Заказать перевод паспорта для SIM-карты

    Пришлите скан или фотографию паспорта через сайт. Мы быстро рассчитаем стоимость, согласуем сроки и подготовим перевод, который можно использовать для оформления договора с оператором связи.

    Наши преимущества

    Обратившись в бюро переводов, вы получите безупречный документ, грамотно переведенный и оформленный в соответствии со всеми требованиями. Бюро переводов "МК" работает с 2012 года, имеет безупречную репутацию и является фаворитом в Москве и Московском регионе по оказанию подобных услуг населению.

    • сертификат соответствия подтверждает качество услуг;

    • высококвалифицированные специалисты;

    • внимательное отношение;

    • гибкое ценообразование;

    • консультации по всем интересующим вас вопросам;

    • быстрое и безукоризненное выполнение заказа.

    Итогом работы становится грамотный документ, а гарантией качества и надежности является доверие к нам финансовых учреждений, юридических фирм, производственных предприятий, медицинских учреждений и частных лиц. Заказать нотариальный перевод в бюро переводов "МК" – это значит довериться профессионалам, которые сэкономят вам время и деньги.

    Обратите внимание!

    Все наши переводы заверяются у
     ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:

    • Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015
      Приказ №613 от 03.10.2018

    • Квитко А.Ф. Лицензия №136 от 19.12.2011
      Приказ #736 от 14.12.2018

    • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).

    • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 800 рублей.

    • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)

    • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

    Вопросы и ответы

    Если паспорт составлен не на русском языке, оператор связи может потребовать его перевод. Конкретные требования зависят от оператора и обстоятельств оформления.
    Не всегда. Некоторые операторы принимают обычный перевод, в других случаях может потребоваться нотариальное заверение.
    Стоимость зависит от языка документа, срочности выполнения и необходимости нотариального заверения.
    Обычно перевод готов в течение одного рабочего дня. Возможен срочный перевод.
    Да. Для начала работы достаточно отправить качественный скан или фотографию паспорта.

    Отлаженная схема работы для быстрых переводов

    Вам даже не потребуется приезжать в офис!

    Благодаря отлаженной схеме работы мы можем выполнить перевод документов с нотариальным заверением в течение нескольких часов, при этом вам даже не понадобится приезжать к нам в офис! Наше бюро переводов выполнит для вас точный перевод, скрепленный печатью и подписью лицензированного нотариуса. Бюро переводов «МК» находится в Москве в 200 метрах от метро Китай-город в офисном центре.

    Отправить документ
    для оценки стоимости перевода