mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Покупая недвижимость, автомобиль, электронику или сложную бытовую технику за рубежом, следует быть готовым к тому, что понадобится перевести прилагающиеся к ним технические документы.

Наше бюро перевод оказывает услуги по переводу технических паспортов с любого иностранного языка на русский.

В отличие от перевода художественных или научно-популярных текстов, перевод технических паспортов, заключающих в себе не только основную информацию, но и особенности эксплуатации, не допускает многозначности и вольной интерпретации значений терминов. Основная задача переводчика – максимально точно донести информацию. Малейшая двусмысленность или искажение значения слова может привести к полной или частичной потере смысла.

Просто хорошего знания языка может оказаться недостаточно. Поэтому правильным решением будет – не пытаться перевести документ самостоятельно со словарем или через онлайн-переводчик, а заказать перевод у профессионалов, работающих в нашем бюро переводов. К работе над техническими паспортами мы привлекаем специалистов, имеющих два высших образования: лингвистическое и техническое. Переводчик должен не «угадывать» интуитивно значения слов, а досконально разбираться в теме, ясно и четко представлять, о чем идет речь.

Цены на услуги технического перевода

Предоставляем скидки при больших объемах.
Все цены указаны в рублях за 1 переводческую страницу.

Язык С иностранного на русский С русского на иностранный

Английский

340

360

Арабский

590

590

Иврит

490

490

Испанский

430

490

Итальянский

430

490

Китайский

530

650

Немецкий

340

360

Сербский

520

590

Турецкий

520

650

Узбекский

360

360

Украинский

350

350

Французский

350

350

Стоимость услуг технического переводчика зависит от нескольких факторов:

Команда переводчиков нашего агентства выполнит срочный перевод технических паспортов в Москве, отвечающий всем стандартам ведения документации. Все переводчики регулярно повышают и подтверждают квалификацию. Опыт и профессионализм специалистов позволяет нам принимать заказы любого объема и сложности. Мы гарантируем:

При необходимости перевод технического паспорта будет нотариально заверен.

Обратившись к нам, вы сэкономите время, силы и деньги и застрахуете себя от всевозможных рисков, связанных с ошибками перевода.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!