Перевод технических паспортов

Покупая недвижимость, автомобиль, электронику или сложную бытовую технику за рубежом, следует быть готовым к тому, что понадобится перевести прилагающиеся к ним технические документы.

Наше бюро перевод оказывает услуги по переводу технических паспортов с любого иностранного языка на русский.

В отличие от перевода художественных или научно-популярных текстов, перевод технических паспортов, заключающих в себе не только основную информацию, но и особенности эксплуатации, не допускает многозначности и вольной интерпретации значений терминов. Основная задача переводчика – максимально точно донести информацию. Даже небольшая двусмысленность или искажение значения слова может привести к полной или частичной потере смысла.

Покупая недвижимость, автомобиль, электронику или сложную бытовую технику за рубежом, следует быть готовым к тому, что понадобится перевести прилагающиеся к ним технические документы.

Наше бюро переводов оказывает услуги по переводу технических паспортов с любого иностранного языка на русский.

Просто хорошего знания языка может оказаться недостаточно. Поэтому правильным решением будет – не пытаться перевести документ самостоятельно со словарем или через онлайн-переводчик, а заказать перевод у профессионалов, работающих в нашем бюро переводов. К работе над техническими паспортами мы привлекаем специалистов, имеющих два высших образования: лингвистическое и техническое. Переводчик должен не «угадывать» интуитивно значения слов, а досконально разбираться в теме, ясно и четко представлять, о чем идет речь.

Стоимость услуг технического переводчика зависит от нескольких факторов:

• языка источника,
• сложности работы,
• объема,
• срочности.

Индивидуальный подход и качество перевода

Команда переводчиков нашего агентства выполнит срочный перевод технических паспортов в Москве, отвечающий всем стандартам ведения документации. Все переводчики регулярно повышают и подтверждают квалификацию. Опыт и профессионализм специалистов позволяет нам принимать заказы любого объема и сложности. Мы гарантируем:

• индивидуальный подход к каждому заказчику;
• отличное качество результата (ведется контроль на всех этапах работы);
• строгое соблюдение оговоренных сроков;
• конфиденциальность всей полученной в процессе работы информации;
• прозрачные цены;
• простота оформления заказа и предоставление необходимой бухгалтерской документации.

При необходимости перевод технического паспорта будет нотариально заверен.

Обратившись к нам, вы сэкономите время, силы и деньги и застрахуете себя от всевозможных рисков, связанных с ошибками перевода.