Локализация и перевод сайта

Для чего необходим перевод сайта

В нашей повседневной жизни роль интернета поистине велика: он стирает любые препятствия для общения людей, которые находятся абсолютно разных точках мира. Однако существует одна очень важная проблема – языковой барьер. 

Если компания или владелец сайта стремятся к выходу на международный рынок, в большинстве случаев возникает необходимость обращения к услугам переводчика. Сайт представляет «лицо» фирмы в интернет сети. Он также может выступать в качестве торговой площадки и рекламировать компанию как надежного партнера в самых разных направлениях и сферах услуг. Интернет-ресурс, переведенный на несколько иностранных языков, приобретает еще большую популярность и высокую посещаемость. Он становится более успешным и приносит существенную пользу и доход.

Нашим бюро предоставляются услуги по переводу и локализации вашего сайта. Перевод сайта требует комплексного подхода: следует правильно отразить тему, учитывается контингент целевой аудитории и культура носителей языка.

Не менее важна локализация сайта – определенная система действий, цель которой состоит в создании полноценного интернет-сайта на иностранном языке, включая перевод графических элементов, анимационных компонентов, названий кнопок, слоганов на баннерах и прочее. 

Успешное выполнение этих задач обеспечивается качественной работой команды технических переводчиков , дизайнеров и иллюстраторов. Гарантия распространяется не только на качественный перевод вашего ресурса: нашими сотрудниками проводится ювелирная работа по полноценному созданию версии, ее адаптации на другой язык. В результате web-сайт становится понятным, интересным и доступным для иностранных пользователей, а у вас появляется замечательная возможность привлечь потенциальных клиентов и новых партнеров.

Обратившись к нам в бюро, вы можете не только заказать перевод сайта, но и его локализацию.

Мы гарантируем выполнение вашего заказа в предельно сжатые сроки, с отличным качеством и по доступным ценам!