mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Перевод книги — это сложная, творческая и кропотливая работа. Здесь необходимо знать не только язык и тонкости перевода, но и уметь донести смысл, сохранить художественное повествование. Переводчик книг должен владеть стилем и художественными оборотами, уметь их применить при работе, при этом нельзя переводить текст дословно. Более того, при переводе книг необходимо точно сохранять стиль автора, домыслы, собственные рассуждения и эмоциональная окраска текста здесь просто недопустимы. Именно поэтому книжный перевод можно заказать далеко не у каждого профессионала. Здесь необходимо руководствоваться не только профессионализмом переводчика, но и обращать внимание на опыт его работы и положительные отзывы предыдущих клиентов.

Перевод книги может понадобиться в разных ситуациях. Это может быть перевод профессиональной литературы и учебной, перевод редких экземпляров или обычной художественной литературы. Если хотите заказать перевод книги, ответственно подойдите к выбору профессионала и агентства по переводам. В первую очередь обратите внимание на следующие факты:

Помните о том, что стоимость подобного перевода не может стоить дешево, ведь здесь приложен титанический труд. Цена перевода книги будет зависеть от объема работы, сложности перевода и срочности.

Если нужно заказать перевод книг в Москве, обратитесь сразу в наше бюро переводов. Уже на протяжении многих лет мы предоставляем клиентам качественные, проверенные и профессиональные услуги переводчиков. Можете быть уверены в том, что перевод книги будет выполнен оперативно и профессионально, при этом специалист максимально сохранит стилистику и информативность первоисточника.

Обращаясь за книжным переводом именно в наше бюро, вы гарантировано сможете получить:

В среднем перевод книги занимает не менее двух месяцев, но срок обговаривается с заказчиком индивидуально, так же как и стоимость работ. Если у вас возникли вопросы по предоставляемым услугам, срокам и стоимости, обратитесь к сотрудникам нашего бюро.

Вас также могут заинтересовать

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!