mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Перевод таджикского паспорта с нотариальным заверением

Паспорт - главный документ, с помощью которого идентифицируется личность гражданина Таджикистана. А для граждан, находящихся на территории чужого государства, главным документом станет нотариально заверенный перевод копии паспорта. Во избежание неприятностей, связанных с нарушением законодательства принимающего государства, не откладывайте визит в переводческое агенство для перевода и нотариального заверения документа. В силу известных экономических причин, на территории РФ проживает большое число иностранных граждан ближнего зарубежья.

Особое внимание к выбору переводческой организации следует уделить желающим сделать перевод паспорта с таджикского языка. Таджикский язык, являющийся северо-восточным вариантом персидского языка, имеет довольно специфическую грамматику и определенные лексические особенности. Чтобы избежать в дальнейшем неприятностей и недоразумений, перевод таджикского паспорта нужно доверять только специалистам переводческого бюро.

нотариальный перевод паспорта с таджикского языка на русский

Цены

Мы выполняем срочный перевод паспорта за 4 часа!
Нотариальное заверение перевода паспорта - 500 рублей.

Паспорт иностранного государства Цена, руб. *
Завтра Сегодня
Страны СНГ 200 700
Другие государства  от 400 от 800
Паспорт РФ Цена, руб.*
Завтра Сегодня
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский 400 700
Другие языки от 600 от 900
* Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Особенности перевода паспорта гражданина Таджикистана

Перевод паспорта гражданина Таджикистана без подписи и печати нотариуса не будет являться легальной копией, которую необходимо предъявлять в соответствие с законодательством РФ для решения определенных целей, таких как:

В зависимости от того, в какой орган требуется предоставить заверенный перевод, нужно будет переводить и заверять некоторые или все копии страниц паспорта, вплоть до надписей на печатях и штампах.

Следует знать следующий нюанс: нотариус не заверяет сам перевод, а своей подписью удостоверяет подпись переводчика, его компетентность. Если заказывать перевод паспорта с таджикского на русский в переводческом бюро, а потом нести его на заверение в стороннюю нотариальную контору, то могут возникнуть трудности. Поэтому целесообразнее обращаться в бюро переводов, где будут сделаны и перевод паспорта, и его нотариальное заверение.

Бюро переводов "МК" имеет огромный опыт и выполнит для вас перевод быстро и качественно.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!