mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Для возможности управления транспортными средствами в различных странах многие государства, в том числе Россия и Украина, подписали Международную конвенцию о дорожном движении.

В соответствии с ней разработаны и утверждены типовые формы документов, наличие которых позволяет водителям свободно передвигаться на автомобильном транспорте в чужой стране.

На Украине стандарты таких бланков утверждены Постановлением Кабинета министров от 31.01.1992 № 47 и Приказом МВД от 13 августа 2013 года № 780.

А как быть тем водителям, которые получили водительское удостоверение раньше? Они могут получить международное водительское удостоверение, но срок его действия ограничен тремя годами.

Когда и кому нужна услуга перевода прав с украинского языка?

Автомобилисту, который временно въехал на машине с Украины в Россию, или временно трудоустроился и не собирается получать права на постоянное проживание в ней, можно ездить и с национальными правами, но при обязательном наличии перевода водительского удостоверения с украинского на русский язык.

Перевод украинских прав осуществляется повсеместно по территории России в специализированных бюро переводов, которые в сжатые сроки осуществляют свои прямые функции и нотариально заверяют подготовленный документ. Стоит такая услуга в пределах 1 тысячи рублей.

Цены

* Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Водительское удостоверение иностранного государства Цена *, руб.
Завтра Сегодня
Страны СНГ 700 1200
Другие государства от 900 от 1200
Водительское удостоверение РФ Цена *, руб.
Завтра Сегодня
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский 900 1200
Другие языки 1100 1400

Какие сложности могут возникнуть при переводе украинских прав

По нормам Федеральных Законов и Кодекса административных правонарушений отсутствие у водителя надлежаще оформленных документов на управление транспортным средством влечёт за собой наложение штрафа от пяти до пятнадцати тысяч рублей и отправления автомобиля на штрафную площадку. Поэтому доверять выполнение перевода документов, включая водительское удостоверение, следует профессионалам, точно и чётко выполняющим свою работу.

Дополнительно отметим, что получение российского гражданства или права на постоянное жительство в Российской Федерации, одновременно влечёт обязанность в течение 60 дней осуществить замену иностранного водительского удостоверения на российское.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!