mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Наше бюро осуществляет различные виды переводов, в том числе мы работаем и с официальной документацией. Особенностью этой отрасли является специфическая терминология, которой владеют не все. Наши специалисты, которые работают с подобного рода заказами, имеют профильное образование, а также периодически посещают различные курсы и семинары для того, чтобы быть в курсе изменений правовых терминов.

Необходимость выполнить перевод свидетельства о собственности может возникнуть по нескольким причинам:

Наличие собственность в родной стране является гарантом для принимающей в том, что по истечение разрешенного периода гражданин вернется на родину. В таких случаях подходит свидетельство на движимое или недвижимое имущество. Чаще всего для перевода предоставляются документы на машину или квартиру. Дополнительно наше бюро предоставляет услуги нотариуса для таких случаев.

Подтверждение прав собственности требуется далеко не всегда при сотрудничестве с иностранными компаниями. Чаще всего подразумевается выкуп франшизы, поэтому необходимо предоставить документы о том, что для этого есть все условия, в том числе и помещение под офис или магазин. Также в некоторых особых случаях иностранное физическое лицо может затребовать такой документ для дальнейшего инвестирования компании.

Цены

Цены приведены с учетом нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Свидетельства иностранного государства Цена *, руб.
Завтра Сегодня
Страны СНГ 800 1300
Другие государства от 900 от 1200
Свидетельства РФ Цена *, руб.
Завтра Сегодня
Английский, немецкий, франзузский, итальянский, испанский 900 1400
Другие языки От 1000 От 1500

Некоторые банки как в России, так и за рубежом предоставляют нерезидентам страны брать кредит под залог имущества. Так как сами банки не принимают документы на иностранном языке, может потребоваться срочный перевод свидетельства о собственности в Москве, который наше бюро может предоставить с гарантией качества. При этом срочный перевод выполняется в течение получаса или нескольких часов в зависимости от объема документации, а также наличия свободного специалиста. Срочность оплачивается дополнительно.

За время работы нашего бюро мы получали только положительные отзывы от наших клиентов. Все наши специалисты имеют многолетний опыт работы с документами, поэтому качество работы гарантировано. Каждый документ перед окончательным вручением клиенту дополнительно проверяется корректором, чтобы избежать даже случайных ошибок.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!