mk@mkperevod.ru
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80
обратный звонок
Москва, ул. Народная, 14, стр.3 метро Таганская

Перевод медицинских документов – это целое направление, которое может встать в один ряд с экономическим, техническим переводом. В то же время перевод медицинских справок имеет несколько важных особенностей. Одна из них – это высокая степень ответственности, которая ложится на переводчика. Как медицинские работники дают клятву Гиппократа, так и специалист из области перевода не должен навредить, постараться донести информацию максимально точно.

Также к особенностям перевода медицинских текстов можно отнести большое число терминов. Не меньше в текстах и сокращений. К тому же в разных странах медицинские справки имеют разное оформление. И это тоже должен учитывать переводчик, соглашающийся на работу. Большое количество названий.

За минимальное время, с максимальной точностью. Качественный срочный перевод медицинских справок может потребоваться при лечении за границей. В Германии, Австрии и других ведущих странах. В некоторых случаях ситуация обратная. Перевод требуется с иностранного языка на русский, чтобы предоставить справку в российской больнице.

Цены на услуги медицинского перевода

Предоставляем скидки при больших объемах. Все цены указаны в рублях за 1 печатную страницу.

Язык С иностранного на русский С русского на иностранный

Английский

340

360

Арабский

590

590

Иврит

490

490

Испанский

430

490

Итальянский

430

490

Китайский

530

650

Немецкий

340

360

Сербский

520

590

Турецкий

520

650

Узбекский

360

360

Украинский

350

350

Требования к медицинским переводам

Медицинские документы, находящиеся в переводе, требует к себе особого внимания. Браться за них должен специалист с опытом работы, имеющий определенные медицинские знания. На всем протяжении работ с заказчиком поддерживается обратная связь. Это нужно для того чтобы ликвидировать размытые формулировки, выяснить спорные вопросы еще на этапе работы.

Преимущества обращения в наше бюро переводов

Наше бюро переводов существует несколько лет. На всем их протяжении оно ведет успешную работу и уже успело получить тысячи благодарных откликов от клиентов. Люди обращаются за квалифицированной помощью и получают ее в полном объеме. При этом платят за это доступную цену.

Все переводчики нашего бюро – специалисты с большим опытом работы. Они привыкли выполнять поставленные перед ними задачи за минимальный период времени, при этом, ничуть не уступая в качестве. Переведенные документы не вызывают трудностей за границей, проходят все проверки, принимаются в нужной стране.

Обращайтесь к нам, если вам требуется грамотный перевод специалиста. При наличии дополнительных вопросов их можно задать, связавшись с нами по указанным контактам. Найти их можно на официальном сайте.

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Милевский В.Г. Лицензия № 000141-77 от 12.10.06 Приказ № 125-н от 29.03.2007
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 500 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

arrow
flag

2. Укажите язык

arrow

3. Уточните сроки и стоимость

arrow

4. Мы сообщим стоимость

arrow

5. Получите заказ

+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!